Vertaling van "quantum theory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quantum theory | quantum theory of radiation
théorie des quanta | théorie quantique

Quantum theory
théorie quantique

quantum physics | quantum mechanics | quantum theory
physique quantique | mécanique quantique | théorie quantique | mécanique des quanta | théorie des quanta | quantique

relativistic quantum theory
théorie quantique relativiste

terahertz quantum cascade laser | THz QCL | THz quantum cascade laser | terahertz QCL | far-infrared quantum cascade laser | FIR-QCL | FIR quantum cascade laser | far-infrared QCL
laser à cascade quantique térahertz | LCQ térahertz | laser à cascade térahertz | laser à cascade THz | laser térahertz | laser à cascade quantique en infrarouge lointain | LCQ en IR lointain

quantum chip | quantum computer chip | quantum microchip
puce quantique

quantum line [ quantum wire | quantum wire structure ]
fil quantique [ structure à fil quantique ]

the study of quantum mechanics | quantum mechanic studies | quantum mechanics
mécanique quantique

differential quantum efficiency [ incremental quantum efficiency ]
rendement quantique différentiel

gallium arsenide quantum well laser [ GaAs quantum well laser ]
laser à arséniure de gallium à puits quantiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the next big challenge — maybe I will be the one to make it — will be how did you know that your ancestors, three generations ago, who once married out, and then everybody married back in, was going to cause a ruffle in the wave of blood quantum theory?
Je pense que le prochain grand débat — et c'est peut-être moi qui vais le lancer — portera sur la manière de déterminer le pourcentage de sang indien qu'on a dans ses veines quand les ancêtres d'il y a trois générations se sont une première fois mariés à l'extérieur, avant de tous se remarier à l'intérieur?

My friend Albert Einstein told me the following about quantum theory: if the important thing is to ask the right question, he said, you must always try to find out what has been left out of the question, because that is the important thing at the end of the day.
Mon ami Albert Einstein me disait la chose suivante sur la théorie quantique: si poser la bonne question est une chose importante, il faut toujours tenter de trouver ce qui a été exclu de la question, car c’est finalement cela le plus important.

. no one can predict the 21st century counterparts of quantum theory, the double helix and the internet.
[.] personne ne peut prédire ce que seront au XXI siècle les équivalents de la théorie quantique, de la double hélice de l'ADN et d'Internet.