Vertaling van "quarter a hoof wall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quarter of a hoof wall
quartier du sabot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(B) the greater of 7 1/2 feet or a distance, not exceeding 12 feet, equal to one-quarter of the height of the wall of the dwelling abutting the yard, if that wall does not contain a window to a habitable room;
(B) égale au quart de la hauteur du mur extérieur de l’habitation en bordure de la cour, lorsque ledit mur n’est percé d’aucune fenêtre de pièce habitable, sous réserve d’un minimum de 7½ pieds et d’un maximum de 12 pieds;

Among the many points of interest in these quarters are the heraldic emblems that adorn the walls and provide accent for the historical furnishings.
Parmi les nombreux points d’intérêt des lieux, les emblèmes héraldiques qui ornent les murs mettent en valeur le cadre historique de l’endroit.

– (IT) Madam President, the destruction of their cultural heritage is an open wound which bleeds constantly for the Palestinians. Between 1948 and 1952, the Israeli Government destroyed 420 Palestinian villages, as documented by Israeli historians. Some of the Arab districts of Jaffa were destroyed. In 1967, after the occupation of East Jerusalem, the Moroccan quarter of the Old City was destroyed to make room for a large square in front of the Wailing Wall.
- (IT) Madame la Présidente, la destruction du patrimoine culturel est pour les Palestiniens une blessure qui ne cicatrise pas : entre 1948 et 1952, le gouvernement israélien a détruit 420 villages palestiniens, comme l'attestent les historiens israéliens ; certains quartiers arabes de Jaffa ont été rasés ; en 1967, après l'occupation de Jérusalem-Est, on a démoli le quartier marocain de la vieille ville pour créer une grande place face au Mur des Lamentations.

The Wall Street Journal reported last week that Japan's GDP contracted in four consecutive quarters for the first time in history.
Le Wall Street Journal a souligné la semaine dernière que, pour la première fois de son histoire, le PIB du Japon avait diminué au cours de quatre trimestres consécutifs.

Devco expects to have completed development for Phalen's next wall face and to start production in the first quarter of the new fiscal year, beginning April 1; but who knows what to expect?
Devco s'attend à avoir terminé le développement du prochain front de taille de la mine Phalen et à commencer la production au cours du premier trimestre du nouvel exercice, à compter du 1er avril; mais qui sait à quoi il faut s'attendre?