Vertaling van "quarter-turn open type " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quarter-turn open type
ouverture quart de tour

¼-turn type spigot [ quarter-turn type spigot ]
robinet fonctionnant sur un quart de tour

plug type quarter turn
prise du type quart de tour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So I have two questions: What impact are the disputes having; and is there any room for opening up these types of agreements to account for circumstances that weren't seen a quarter of a century ago?
J'ai donc deux questions: quelle est l'incidence de ces conflits et serait-il possible de revoir ces conventions afin de tenir compte de circonstances qu'on ne voyait pas il y a un quart de siècle?

The most common type of mountings is the so called "turn-and-tilt" mounting which allow the window to be either fully opened or tilted inwards using only one handle.
Le type de mécanisme le plus courant est l’oscillo-battant qui permet l’ouverture complète ou l’inclinaison, vers l’intérieur, de la fenêtre à l’aide d’une seule poignée.