As the Department of Finance Canada and the Privy Council Office shared the responsibility for preparing the quarterly reports, we recommended that they prepare a summary report at the conclusion of the economic action plan showing its impact on the economy.
Puisque le ministère des Finances du Canada et le Bureau du Conseil privé sont conjointement responsables de la préparation des rapports trimestriels, nous avons recommandé qu'ils élaborent un rapport sommaire sur les répercussions du Plan sur l'économie une fois la mise en oeuvre du Plan d'action économique du Canada terminée.
