Vertaling van "quarterly review highlights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation
Commission pour l'examen trimestriel de la situation du marché charbonnier

Wood Kitchen Cabinets Review [ Wood Kitchen Cabinets Quarterly Reviews ]
Le marché des armoires de cuisine en bois [ Examens trimestriels de l'industrie des armoires de cuisine en bois ]

Windows and Doors Review [ Windows and Doors Quarterly Reviews ]
Le marché des fenêtres et des portes [ Examens trimestriels des portes et des fenêtres ]

Canadian Economic Accounts Quarterly Review
Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest Employment and Social Situation Quarterly Review highlights significant positive trends, such as the continuous fall in unemployment, the increase in permanent and full-time contracts, the decline in youth unemployment and also — for the first time since the onset of the crisis — the decline in long-term unemployment.
La dernière Revue Trimestrielle sur l’emploi et la situation sociale met en évidence plusieurs grandes tendances positives, comme la baisse constante du taux de chômage, l’augmentation des contrats à durée indéterminée et à temps plein, le recul du chômage des jeunes et, pour la première fois depuis le début de la crise, celui du chômage de longue durée.

Although there are signs of a timid recovery, the Quarterly Review highlights that labour market and social conditions remain very challenging:
Malgré les signes d’une timide reprise, le réexamen trimestriel montre que l’état du marché du travail et la situation sociale restent très préoccupants:

31. Highlights the Commission’s Employment and Social Quarterly Review (March 2015); calls on the Commission to take appropriate measures to eradicate existing labour market rigidities across the EU, to support and develop conditions for more flexible working arrangements, and to promote the reconciliation of work and family life;
31. met en exergue la revue trimestrielle sur l'emploi et la situation sociale de la Commission (mars 2015); demande à la Commission de prendre les mesures nécessaires pour surmonter les rigidités qui affectent le marché du travail dans l'Union, d'appuyer et de développer les conditions permettant d'appliquer des dispositifs plus souples, ainsi que de favoriser la conciliation de la vie professionnelle et familiale;