Traduction de «quasi public corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quasi public corporation quasi public corporation
corporation quasi publique | quasi-corporation municipale | quasi-municipalité | société quasi publique

corporation affected with a public interest | quasi-public corporation quasi-public corporation
corporation quasi publique | société quasi publique

quasi municipal corporation [ quasi corporation | quasi public corporation ]
quasi-municipalité

quasi-public corporation [ corporation affected with a public interest ]
société quasi publique

quasi-public corporation
société d'économie mixte

quasi-corporate enterprise | quasi-corporation
quasi-société

quasi-corporation [ quasi corporation ]
personne morale imparfaite [ quasi-société ]

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

public company | publicly-traded company | publicly-held company | public corporation | publicly-traded corporation | publicly-held corporation
société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | société faisant appel à l'épargne publique | compagnie publique | société publique

public company | public corporation | public enterprise | publicly held corporation | publicly traded corporation
société faisant appel public à l'épargne | société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société cotée | société APE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is truly outrageous that a public corporation can no longer continue a quasi-cultural tradition that goes back 50 years.
C'est vraiment honteux qu'une société publique ne puisse plus continuer une tradition quasi-culturelle de 50 ans.

I refer to the program in Germany where the Germans have a quasi-public corporation made up of employers and employee representatives.
Je fais allusion au régime en vigueur en Allemagne où a été instituée une société quasi publique formée de représentants des employeurs et des employés.

2.29. Public quasi-corporations are quasi-corporations owned directly by government units.
2.29. Les quasi-sociétés publiques sont des quasi-sociétés appartenant directement à des administrations publiques.

2.28. Definition: The sub-sector public non-financial corporations consists of all non-financial corporations and quasi-corporations that are subject to control (see paragraph 2.26) by government units.
2.28. Définition: Le sous-secteur des sociétés non financières publiques (S. 11001) regroupe l'ensemble des sociétés et quasi-sociétés non financières qui sont soumises au contrôle (point 2.26) d'administrations publiques.

(c) subsidies to public corporations and quasi-corporations to compensate for persistent losses which they incur on their productive activities as a result of charging prices which are lower than their average costs of production as a matter of deliberate government or European economic and social policy;
c) les subventions à des sociétés et quasi-sociétés publiques pour couvrir les pertes qu'elles enregistrent dans leurs activités productives en pratiquant délibérément, dans le cadre d'une politique économique et sociale menée par les autorités nationales ou européennes, des prix qui sont inférieurs à leurs coûts moyens de production;

(b) Payments by general government to public enterprises classified in the sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises intended to cover abnormal pension charges.
b) les versements des administrations publiques aux entreprises publiques classées dans le secteur des sociétés et quasi-sociétés non financières ayant pour but de couvrir des charges de retraite anormales;

(f) quasi-corporate enterprises: sole proprietorships, partnerships and public enterprises, other than those referred to in points (a), (b) and (c) in so far as their economic and financial behaviour can be separated from that of their owners and resembles that of corporate enterprises;
f) les quasi-sociétés: entreprises individuelles, sociétés de personnes, entreprises publiques autres que celles visées aux points a), b) et c), pour autant que leur comportement économique et financier soit différencié de celui des propriétaires et s'apparente à celui des sociétés de capital,

I also know that for the public system, there have to be federal-provincial agreements, but universities are ultimately quasi-public corporations with the ability to act independently of provincial governments.
Je comprends bien aussi que pour le système public, il faut avoir des ententes fédérales-provinciales, mais les universités sont quand même des corporations parapubliques avec une capacité d'agir autonome des gouvernements provinciaux.

It provides the authority for government to set up public, quasi-Crown corporations and to enter into agreements with various public or private bodies; and that is it.
Il donne l'autorisation au gouvernement de mettre sur pied des sociétés quasi publiques, des quasi sociétés d'État, et de conclure des ententes avec divers organismes publics ou privés.

This is what they are fighting for, and it is not only the postal workers who are benefiting, because they are the standard bearers for all workers in crown corporations and also in quasi-public corporations.
C'est ce qu'ils ont entrepris comme bataille, et ça sert non seulement aux travailleurs de la Société des postes, mais ils deviennent des porte-drapeaux pour l'ensemble des travailleurs dans d'autres domaines de sociétés de la Couronne, ou dans des sociétés para-publiques.