Vertaling van "quasi-constitutional protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quasi-constitutional protection
protection quasi constitutionnelle

quasi-constitutional act
loi à valeur quasi constitutionnelle

quasi-constitutional
quasi constitutionnel

constitutional protection
protection constitutionnelle

Federal Office for the Protection of the Constitution | BFV [Abbr.]
Office fédéral pour la protection de la Constitution | BFV [Abbr.]

Office for the Protection of the Constitution
Office fédéral pour la protection de la Constitution | Service fédéral de défense de la constitution

Constitutional Article on the Protection of the Alps
article sur la protection des Alpes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is now a quasi-constitutional protection for the teaching of religion in the Quebec charter.
Il existe maintenant une protection quasi constitutionnelle de l'enseignement de la religion dans la Charte du Québec.

In other words, there is this kind of quasi-constitutional protection for continued confessional education in Quebec under the statutes that are available.
En d'autres termes, les lois existantes assurent une protection quasi constitutionnelle du maintien de l'éducation confessionnelle au Québec.

The Act takes away any recourse public sector women have to quasi-constitutional protections against gender- based wage discrimination.
La loi élimine, pour les femmes du secteur public, toute possibilité d'exercer un recours pour obtenir des protections quasi constitutionnelles contre la discrimination fondée sur le sexe en matière d'équité salariale.

The Official Languages Act was already quasi-constitutional, but, under section 82, it does not recognize that Part VII is a part of this quasi-constitutional protection.
La Loi sur les langues officielles est déjà quasi constitutionnelle, mais, à l'article 82, elle ne reconnaît pas que la partie VII fait partie de cette protection quasi constitutionnelle.

But let's just wait and see, and in the meantime, we still have the quasi-constitutional protection that section 41 continues to provide.
Mais attendons et, en attendant, on a tout de même une protection quasi constitutionnelle à l'article 41, qui est toujours là.