Certainly those of us supporting decriminalization would want to ensure that, however it moves forward, it does not lead to the creation of new quasi-criminal or punitive regimes through the use of fines or penalties at either of the provincial or municipal levels, at our local levels.
Ceux d'entre nous qui appuyons la décriminalisation voudront veiller à ce qu'advenant que ce soit cette solution que l'on retienne, cela ne débouche pas sur de nouveaux régimes quasi-pénaux ou punitifs avec l'imposition d'amendes ou de pénalités au niveau soit provincial ou municipal, soit local.
