Vertaling van "quebec's ministry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

Quebec's Agri-Food Testing and Experimentation Program
Programme d'épreuves et d'expérimentation en agroalimentaire

Hydro-Quebec's Research Institute
Institut de recherche de Hydro-Québec

Economic Development Plan for Quebec's Outlying Regions
Plan de développement économique pour les régions périphériques du Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Ministry of atomic energy | Ministry of Atomic Energy of the Russian Federation | Ministry of Nuclear Energy | Minatom [Abbr.]
Ministère de l'énergie atomique | Minatom [Abbr.]

Foreign Ministry | Ministry for Foreign Affairs
ministère des Affaires étrangères

Quebec (geographic location)
Québec

Québec standard test | Q.S.T.
essai standard du Québec | classification standard du Québec

Québec Standard Test | Q.S. Test
essai « Standard du Québec » | essai Q.S.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to Quebec's ministry of education, we were told yesterday about the under-representation of Quebecers whose mother tongue is English and who are public servants.
En ce qui concerne le ministère de l'Éducation du Québec, on nous a parlé hier de la sous- représentation des Québécois de langue maternelle anglaise au sein des effectifs de la fonction publique.

In April 2013, Quebec's ministry for sustainable development, the environment and the fight against climate change, found that the nickel dust was definitely coming from the Port of Québec.
Le ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec a établi, en avril 2013, que la poussière de nickel venait hors de tout doute du port de Québec.

Under the leadership of its president, Paul Boyer, this small business employing five people developed state-of-the-art software which received high praise from Hydro-Québec and Quebec's Ministry of Environment and Wildlife.
Grâce au leadership de son président, M. Paul Boyer, cette petite entreprise de cinq employés a développé un logiciel de pointe qui s'est valu des témoignages éloquents d'Hydro-Québec et du ministère québécois de l'Environnement et de la Faune.

According to Quebec labour ministry statistics, workers in Quebec whose employer falls under federal jurisdiction are almost always over-represented in the number of days of work lost.
Ainsi, selon les données du ministère du Travail du Québec, les travailleurs québécois dont l'employeur est sous juridiction fédérale sont pratiquement toujours surreprésentés dans le nombre de jours de travail perdus.

Since then, projects related to the St. Lawrence River action plan have been approved by Quebec's ministry of sustainable development, environment and parks. However, these projects cannot be launched because of the Conservatives' ideological stubbornness in continuing to underfund these community groups.
Depuis, des projets liés au Plan Saint-Laurent ont été acceptés par le ministère québécois du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, mais ne peuvent démarrer en raison de l'entêtement idéologique des conservateurs à sous-financer ces groupes communautaires.