Traduction de «quebec's request » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request of a respondent [ respondent's request ]
demande d'un intimé

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

Captain's/Executive Officer's Request Book (256 Pages)
Registre des demandes présentées au commandant/au second (256 feuilles)

Applicant's Request for Approval and Agency Approval
Demande d'application de l'office et approbation de l'office

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

request that charge be taken | request to take charge | take charge request
demande de prise en charge

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

Québec Standard Test | Q.S. Test
essai « Standard du Québec » | essai Q.S.

Québec standard test | Q.S.T.
essai standard du Québec | classification standard du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada has requested that the province of Quebec should be added to the list set out in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Le Canada a demandé que la province du Québec soit ajoutée à la liste figurant à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

Despite repeated requests by the Government of Quebec and numerous attempts by the Bloc Québécois to correct this injustice, the Conservative government has again responded negatively to Quebec's requests at such a crucial time in the preparation of its budget.
Malgré des demandes répétées du gouvernement du Québec et de multiples interventions du Bloc québécois afin de corriger cette injustice, le gouvernement conservateur a encore répondu négativement aux demandes du Québec dans une période si cruciale de la préparation de son budget.

Are we to understand from the minister's answer that he is prepared to conduct discussions with the Quebec government about Ottawa's withdrawing, unconditionally and without federal standards, from the area of manpower and transferring related resources to Quebec, as requested in the resolution passed unanimously by the Quebec government and the Liberal opposition?
Doit-on comprendre de la réponse du ministre qu'il est disposé à discuter avec le gouvernement du Québec du retrait d'Ottawa, sans condition et sans norme fédérale, du domaine de la main-d'oeuvre, de même que du transfert des ressources afférentes, puisque c'est cela que dit la résolution unanime, incluant le gouvernement québécois et l'opposition libérale?

Since manufacturers in Quebec are concerned about any concessions the federal government might make, does the minister or does he not intend to discuss the matter with the Government of Quebec as requested by the Deputy Premier of Quebec on October 23?
Puisque les manufacturiers québécois s'inquiètent des concessions que le gouvernement fédéral pourrait faire, le ministre entend-il, oui ou non, examiner le dossier avec le gouvernement du Québec, tel que le lui demandait le vice-premier ministre du Québec, le 23 octobre dernier?

After many requests and months of waiting, Quebec finally received from the federal government, in August 1996, the detailed results of its analytical grid used to review Quebec's request.
Après plusieurs mois d'attente et de nombreuses demandes, le Québec a finalement obtenu, en août 1996, du gouvernement fédéral les résultats détaillés de sa grille d'analyse pour étudier la demande du Québec.

I therefore ask the Prime Minister if he will look favourably on this request by the premier of Quebec, a request that has Quebec's unanimous approval?
Je demande donc au premier ministre s'il accueillera favorablement cette demande du premier ministre du Québec, une demande qui fait par ailleurs l'unanimité au Québec.