Traduction de «quebec about bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Facts about the Firearms Bill
Projet de loi sur les armes à feu : Points saillants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My esteemed colleagues on the other side of the House go on and on ad infinitum about how Bill C-6 is such a terrible bill and about how Quebec's Bill 68 is such a great bill.
Mes estimés collègues d'en face répètent sans cesse à quel point le projet de loi C-6 est une mesure législative épouvantable, alors que le projet de loi 68 adopté au Québec est une mesure extraordinaire.

In Quebec's Bill 99 they talk about the Quebec people over and over again.
Le Projet de loi 99 du Québec mentionne à maintes reprises le peuple québécois.

I have read and reread the memo that we were sent by the Conseil patronal en environnement du Québec about Bill C-469.
J'ai beau lire et relire la note que nous a fait parvenir le Conseil patronal en environnement du Québec à l'égard du projet de loi C-469.

The purpose of the Bloc Québécois' bill is to force the Conservative government to give concrete expression to the recognition of the Quebec nation, to stop laughing about it to people's faces—which is so insulting—and, lastly, to ensure that Quebec's Bill 101 is respected by the federal government.
Le projet de loi du Bloc québécois a un but, soit d'obliger le gouvernement conservateur à concrétiser la reconnaissance de la nation québécoise, d'arrêter d'en rire à la face du monde — c'est tellement insultant — et, finalement, de faire respecter la loi 101 au Québec par le gouvernement fédéral.

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, the federal government never consulted the Government of Quebec about Bill C-14, which has now been introduced in the House.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral n'a jamais consulté le gouvernement du Québec sur le projet de loi C-14 qui est sur la table actuellement.