Traduction de «quebec and leads » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]
câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]

Quebec biotechnology: on the leading edge
Les biotechnologies au Québec : un milieu en effervescence

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

T 12 electrical lead assembly | T 12 electrical lead assy | T 49.5 electrical lead assembly | T 49.5 electrical lead assy
harnais de T 12 | harnais T 12

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

basic lead sulfate | white lead sulfate | basic sulphate white lead | white basic lead sulphate | sublimed white lead
sulfate basique de plomb | oxysulfate de plomb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister for International Trade represents a riding in Quebec which leads in Canada's dairy production, a fine example of the erratic defence of Quebec's interests by a federal minister from Quebec.
Et dire que le ministre du Commerce international représente une circonscription du Québec, leader en production laitière au Canada. Quel bel exemple de la défense erratique des intérêts du Québec par un ministre fédéral québécois.

When Mr. Charest was leader of our party and there was an opening in the provincial leadership of the Quebec Liberal Party, the federalist party in Quebec, not one member on that side of the House could muster up enough leadership ability to go into Quebec and lead the federalists.
Lorsque M. Charest était chef de notre parti et qu'un poste s'est libéré à la direction du Parti libéral fédéraliste au Québec, pas un seul député d'en face n'avait suffisamment de compétences en leadership pour se rendre au Québec et y diriger les fédéralistes.

In other words, decisions taken elsewhere, within a different mentality, might be used in a case in Quebec and lead to a result that is totally different from the objective pursued until now by the system in place within Quebec.
En d'autres mots, des décisions prises ailleurs, dans une autre mentalité, pourraient servir dans une cause au Québec, arriver à d'autres fins totalement différentes que le but poursuivi jusqu'à ce jour par le système existant au Québec.

At a public consultation organized by the PQ government on October 5, 2012, Quebec's lead CETA negotiator, Pierre-Marc Johnson, conceded that since Quebec's wind energy has been privatized any re-nationalization or bringing back into the public sector of wind power generation in Quebec would have to lead to compensation paid out to the private sector and/or through ISDS provisions.
Lors d'une consultation publique organisée par le gouvernement du Parti québécois le 5 octobre 2012, Pierre-Marc Johnson, négociateur en chef du Québec pour l'AECG, a admis que la privatisation du secteur de l'énergie éolienne par le Québec fait en sorte que toute tentative pour nationaliser de nouveau ce secteur ou le réintégrer au sein des services publics entraînerait le versement d'un dédommagement au secteur privé en application des dispositions sur le règlement des différends investisseur-État.

This is the position of the Quebec coalition, which is opposed to the federal government's plan to change the rules of the game, putting Quebec in its place to a certain extent, and refusing to follow Quebec's lead.
Cette position est celle de la coalition québécoise qui s'insurge contre le projet fédéral de changer les règles du jeu, et ce, en mettant le Québec à sa place, jusqu'à un certain point, refusant de s'inspirer du modèle québécois.