Traduction de «quebec association general surgeons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association québécoise de chirurgie [ Quebec Association of General Surgeons | Association of General surgeons of the Province of Québec ]
Association québécoise de chirurgie [ AQC | Association des chirurgiens généraux du Québec | Association des chirurgiens généraux de la province de Québec ]

Quebec Association of Neurosurgery [ ANCQ | Quebec Association of Neuro-Surgeons ]
Association de neurochirurgie du Québec [ ANCQ | Association des neurochirurgiens du Québec ]

Ordre des comptables généraux accrédités du Québec [ Ordre des CGA du Québec | Ordre des comptables généraux licenciés du Québec | Professional Corporation of Certified General Accountants Association | Certified General Accountants Association of the Province of Quebec ]
Ordre des comptables généraux accrédités du Québec [ Ordre des CGA du Québec | Ordre des comptables généraux licenciés du Québec | Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec | Association des comptables généraux licenciés de la province de Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Louise Baillargeon (President and Director General, Quebec Association of Film and TV Producers): I am Louise Baillargeon, President and Director General of the Quebec Association of Film and TV Producers.
Mme Louise Baillargeon (présidente-directrice générale, Association des producteurs de films et de télévision du Québec): Louise Baillargeon, présidente-directrice générale de l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec.

The Chair: Is either one of you familiar with the 1988 case of the Quebec Association of Protestant School Boards, Fédération des commissions scolaires du Québec, Commission scolaire Chomedey de Laval, Conseil scolaire de l'île de Montréal and Montreal Catholic School Commission versus the Attorney General of Quebec?
La présidente: Est-ce que l'un de vous deux connaît une affaire survenue en 1988 et opposant l'Association des commissions scolaires protestantes du Québec, la Fédération des commissions scolaires du Québec, la Commission scolaire Chomedey de Laval, le Conseil scolaire de l'île de Montréal et la Commission des écoles catholiques de Montréal au procureur général du Québec?

Moreover, the Quebec Association of Post- secondary Students with Disabilities, or QAPSD, has found that target groups generally don't know about assistance programs that support post-secondary students with disabilities and promote equal opportunities in relation to students without disabilities.
De plus, l'AQEIPS a constaté que, en général, le public cible ne connaît pas les programmes d'aide pour appuyer les étudiants ayant des incapacités au postsecondaire et promouvoir l'égalité des chances par rapport aux étudiants sans incapacité.

Ms Johanne Vallée, member, Director General, Quebec Association of Social Rehabilitation Agencies.
Mme Johanne Vallée, membre, directrice générale, Association des services de réhabilitation sociale du Québec.

This morning we have representatives from Intercar: Mr. Hugo Gilbert, Director General, and Mr. Romain Girard, Executive Vice-President of the Association des propriétaires d'autobus du Québec (Quebec Association of Bus Owners).
Ce matin nous avons devant nous des représentants d'Intercar: M. Hugo Gilbert, directeur général, et M. Romain Girard,vice-président exécutif de l'Association des propriétaires d'autobus du Québec.