Traduction de «quebec city after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Québec [ city of Québec | City of Québec | Quebec City | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]
Québec [ ville de Québec | Ville de Québec | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]

Québec City Tourism [ QCT | Québec City & Area Tourism & Convention Board | Greater Québec Area Tourism and Convention Bureau ]
Office du tourisme de Québec [ OTQ | Office du tourisme et des congrès de Québec | Office du tourisme et des congrès de la communauté urbaine de Québec ]

Packages featuring selected Canadian cities: Calgary, Halifax, Ottawa, Quebec City, Victoria: state of the product and development opportunities, European markets
Forfaits offrant certaines villes canadiennes : Calgary, Halifax, Ottawa, Québec, Victoria : évaluation du produit et perspectives de développement, les marchés Européens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Were there any reprisals in Quebec City after the presentation of the report entitled Quebec Involvement?
Est-ce qu'il y a eu des représailles faites à Québec après la présentation du rapport Quebec Involvement?

I received a lot of feedback in Quebec City after Bill C-31 was introduced.
J'ai eu beaucoup de réactions à Québec, par suite du dépôt du projet de loi C-31.

Another 600 jobs were lost when Papiers White Birch shut down its mill in Quebec City after workers refused to accept a 21% wage reduction and cutbacks to their pension plan, which would have seen the value of workers' pensions decrease by 45% to 65%.
La fermeture de l'usine de Papiers White Birch, à Québec, a entraîné la perte de 600 autres emplois après que les travailleurs eurent refusé une offre comportant une diminution de 21 p. 100 des salaires et des compressions dans le régime de pensions qui auraient entraîné une diminution de 45 à 65 p. 100 des pensions versées aux retraités.

Even if we tried to give work to hotel workers 12 months a year, we would have to send them to Montreal or Quebec City after the season in Sainte-Luce.
Quand bien même on voudrait faire en sorte que les gens de l'hôtel travaillent 12 mois par année, il faudrait qu'après Sainte-Luce, on les déménage à Montréal ou à Québec.

You must remember that these slogans were very important; Mr. Lesage, a former deputy minister in Ottawa, came to Quebec City after realizing that Quebec was being taken for a ride.
Il faut se rappeler que ces slogans furent très importants, car M. Lesage qui était un ancien sous-ministre à Ottawa, est venu à Québec en se rendant bien compte qu'on se faisait avoir.