Vertaling van "quebec city once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Québec [ city of Québec | City of Québec | Quebec City | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]
Québec [ ville de Québec | Ville de Québec | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]

Québec City Tourism [ QCT | Québec City & Area Tourism & Convention Board | Greater Québec Area Tourism and Convention Bureau ]
Office du tourisme de Québec [ OTQ | Office du tourisme et des congrès de Québec | Office du tourisme et des congrès de la communauté urbaine de Québec ]

Packages featuring selected Canadian cities: Calgary, Halifax, Ottawa, Quebec City, Victoria: state of the product and development opportunities, European markets
Forfaits offrant certaines villes canadiennes : Calgary, Halifax, Ottawa, Québec, Victoria : évaluation du produit et perspectives de développement, les marchés Européens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I go to Quebec City once every five weeks for three days.
Je me rends à Québec à toutes les cinq semaines pendant trois jours.

Senator Dallaire could go to Quebec City once or twice in a year and still be fulfilling his obligations as a senator.
Le sénateur Dallaire pourrait aller à Québec une ou deux fois par année et quand même remplir ses obligations de sénateur.

Mr. Speaker, the mayor of Quebec City, Régis Labeaume, asked the Prime Minister once again yesterday to make a clear commitment to the reconstruction of the Quebec City Armoury.
Monsieur le Président, le maire de la ville de Québec, Régis Labeaume, a redemandé hier au premier ministre de s'engager clairement sur la reconstruction du Manège militaire.

In the case of a future referendum, if the official opposition in Quebec City once again votes against the question and has its amendments rejected and if the Prime Minister of Canada makes it known that he too does not consider the question clear, what will happen if the Yes side wins with a small majority?
Dans le cas d'un futur référendum, si l'opposition officielle à Québec vote encore une fois contre la question et voit ses amendements rejetés, et si le premier ministre du Canada fait savoir que lui aussi ne juge pas la question claire, que se passera-t-il si le Oui l'emporte par une très faible majorité?

An individual who works in Quebec City or Montreal will enjoy direct benefits once we are able to sell products from Quebec City or Montreal in Mexico or Chile.
Qu'un employé travaille à Québec ou à Montréal, il trouvera un bénéfice direct quand nous réussirons à vendre les produits de Québec ou ceux de Montréal au Mexique ou au Chili.