Traduction de «quebec city tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Québec [ city of Québec | City of Québec | Quebec City | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]
Québec [ ville de Québec | Ville de Québec | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]

Québec City Tourism [ QCT | Québec City & Area Tourism & Convention Board | Greater Québec Area Tourism and Convention Bureau ]
Office du tourisme de Québec [ OTQ | Office du tourisme et des congrès de Québec | Office du tourisme et des congrès de la communauté urbaine de Québec ]

Packages featuring selected Canadian cities: Calgary, Halifax, Ottawa, Quebec City, Victoria: state of the product and development opportunities, European markets
Forfaits offrant certaines villes canadiennes : Calgary, Halifax, Ottawa, Québec, Victoria : évaluation du produit et perspectives de développement, les marchés Européens

The city of tomorrow and cultural heritage
La ville de demain et l'héritage culturel

European cities of tomorrow
Villes européennes de demain

Group on the city of tomorrow and cultural heritage
Groupe la ville de demain et le patrimoine culturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You know that the budget is going to be brought down in Quebec City tomorrow.
Vous savez que c'est la présentation du budget à Québec demain.

Mr. Speaker, the Prime Minister might try to convince Quebeckers that he respects the Quebec nation by showing up at the Fête nationale in Quebec City tomorrow.
Monsieur le Président, le premier ministre peut bien laisser croire aux Québécois qu'il respecte la nation québécoise en se rendant à la fête nationale demain à Québec.

I ask him if, when he is in Quebec City tomorrow, he intends to propose exceptional measures to resolve this exceptional situation, as area mayors and the Quebec Minister of Public Security are requesting him to do.
Je lui demande si demain, à Québec, il a l'intention de proposer des moyens exceptionnels pour remédier à une situation exceptionnelle, comme le lui demandent les maires de la région et le ministre de la Sécurité publique du Québec.

In his meeting in Quebec City tomorrow with area mayors and the provincial Minister of Public Security, what concrete proposals does the minister intend to put forward?
Demain, lors de sa rencontre à Québec avec les maires de la région et le ministre de la Sécurité publique, quelles propositions concrètes le ministre a-t-il l'intention de mettre de l'avant?

Let us say that you are in Ottawa and want this document to be in Quebec City tomorrow morning, you put it on the bus.
Supposons que vous soyez à Ottawa et vous voulez que votre document soit à Québec le lendemain matin: vous avez la possibilité de l'envoyer par autocar.