Vertaling van "quebec city-toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Québec [ city of Québec | City of Québec | Quebec City | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]
Québec [ ville de Québec | Ville de Québec | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]

Québec City Tourism [ QCT | Québec City & Area Tourism & Convention Board | Greater Québec Area Tourism and Convention Bureau ]
Office du tourisme de Québec [ OTQ | Office du tourisme et des congrès de Québec | Office du tourisme et des congrès de la communauté urbaine de Québec ]

Packages featuring selected Canadian cities: Calgary, Halifax, Ottawa, Quebec City, Victoria: state of the product and development opportunities, European markets
Forfaits offrant certaines villes canadiennes : Calgary, Halifax, Ottawa, Québec, Victoria : évaluation du produit et perspectives de développement, les marchés Européens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope the government, in accepting this motion, will also accept witnesses recommended by the opposition parties and be prepared to go to cities like Montreal, Quebec City, Toronto, Vancouver for committee hearings so we can get to the root of the problem in each of those cities and solve these problems.
J'espère que le gouvernement, en acceptant la motion, acceptera aussi d'entendre les témoins comme le recommandent les partis d'opposition et voudra que le comité tienne des audiences dans des villes comme Montréal, Québec, Toronto et Vancouver afin que nous puissions aller au fond des choses dans chaque ville et régler le problème.

With reference to sexual exploitation, the majority of prostitution networks can be found in the big cities such as Montreal, Quebec City, Toronto, Winnipeg, Ottawa, Vancouver, Niagara, Peel, etc.
La majorité des réseaux de prostitution, si on parle de l'exploitation sexuelle, se trouvent dans les grandes villes comme Montréal, Québec, Toronto, Winnipeg, Ottawa, Vancouver, Niagara, Peel, etc.

I recently concluded extended visits to six cities of varying size—Saint John, Quebec City, Toronto, Saskatoon, Calgary and Vancouver.
J’ai effectué récemment de longues visites dans six villes de tailles diverses Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, Québec, Toronto, Saskatoon, Calgary et Vancouver.

The Chair: I think we said nine cities: Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Montreal, Quebec City, Toronto, Halifax, and two others to be decided on, two other cities that are not so large.
La présidente: Je crois que nous avons parlé de neuf villes : Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Montréal, Québec, Toronto, Halifax et deux autres villes à déterminer, soit deux villes moins grandes.

I recently concluded extended visits to six cities of varying size — Saint John, Quebec City, Toronto, Saskatoon, Calgary and Vancouver.
J'ai effectué récemment de longues visites dans six villes de tailles diverses — Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, Québec, Toronto, Saskatoon, Calgary et Vancouver.