Vertaling van "quebec commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec Harbour Commissioners' Act
Loi des commissaires du havre de Québec

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

An Act to provide for a loan to the Quebec Harbour Commissioners
Loi pourvoyant un prêt aux Commissaires du havre de Québec

Quebec (geographic location)
Québec

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Quebec commissioner made suggestions for avoiding areas of potential confusion, while other commissioners held that the bill could be passed first and appropriate administrative arrangements worked out afterward among commissioners.
Le commissaire du Québec a présenté des suggestions pour éviter certaines confusions tandis que les autres commissaires ont proposé que le projet de loi soit d'abord adopté, quitte à ce que les commissaires règlent par la suite les modalités administratives nécessaires.

The committee received the benefit of appearances by the federal Privacy Commissioner, the Ontario commissioner and the British Columbia commissioner and a brief from the Quebec commissioner.
Le comité a eu le bonheur d'interroger le commissaire fédéral à la protection de la vie privée, le commissaire de l'Ontario et le commissaire de la Colombie-Britannique.

Third, the Quebec commissioner has the power to issue orders while the federal commissioner has no power whatsoever, as has been already demonstrated.
Troisièmement, alors que le commissaire québécois a des pouvoirs d'ordonnance, le commissaire fédéral n'a aucun pouvoir, comme il a été démontré précédemment.

It's a response to the Quebec Civil Code, it's extremely progressive in North America, and I envy it, but at the same time, the Quebec commissioner works with the other Canadian commissioners at present, in a cooperative fashion—we have annual meetings, and lots of interaction—to make his legislation work and to work with us on common problems.
C'est une réaction au Code civil du Québec, elle est très en pointe pour l'Amérique du Nord et je l'envie, mais cela n'empêche pas le commissaire du Québec de collaborer avec les autres commissaires canadiens à l'heure actuelle—nous avons des réunions annuelles et quantités de contacts—pour mettre en pratique cette législation et oeuvrer avec nous sur des problèmes communs.

As I said earlier before Mr. Kingsley and the three commissioners, as well as before the Quebec commissioner in Quebec, the mathematical formula being used looks like it was made up by a child in the 6 grade.
Comme je l'ai dit plus tôt devant M. Kingsley et devant les trois commissaires, ainsi que devant le commissaire du Québec, au Québec, on a adopté une formule mathématique digne d'un enfant de 6 année.