Traduction de «quebec definitely want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Designating the Province of Quebec for the Purposes of the Definition applicable guidelines in Subsection 2(1) of the Divorce Act
Décret désignant la province de Québec pour l'application de la définition de «lignes directrices applicables» au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The majority of Canadians outside Quebec definitely want Quebec to remain a vibrant, active and very significant part of Canada.
La majorité des Canadiens en dehors du Québec veulent certainement que le Québec reste une partie dynamique et active et des plus importantes du Canada.

Even though this only would affect 10% of workers, who happen to be in the province of Quebec, under the Labour Code, it still in principle is a concern and that needs to be addressed also by the committee (1815) We definitely want to see better protection and enhanced measures to ensure the health and safety of pregnant women and unborn children in Canada.
Seulement 10 p. 100 des travailleurs sont touchés et ils sont tous au Québec, mais, en vertu du Code du travail, cela demeure en principe un problème et le comité doit également se pencher sur cette question (1815) Nous sommes très certainement en faveur de meilleures mesures pour protéger la santé et la sécurité des femmes enceintes et des enfants à naître au Canada.

We definitely want the guidelines presented by Quebec to apply in cases of divorce and separation.
On veut vraiment que les lignes directrices que le Québec a présentées puissent s'appliquer dans des cas de divorce et de séparation.

Also, there is no doubt possible about the intentions of Quebecers who definitely want their country to be party to that convention once Quebec is sovereign.
Aussi, aucun doute n'est possible quant à l'intention des Québécoises et des Québécois à être partie à cette même convention une fois leur souveraineté déclarée.

Knowing the precarious nature of the Quebec Education Act, I definitely want to avail myself of the constitutional protection afforded by section 93 so as not to be at the mercy of future elected governments.
Connaissant la précarité de la Loi sur l'instruction publique au Québec, je désire fortement me prévaloir de la protection constitutionnelle de l'article 93, craignant d'être à la merci des gouvernements élus ultérieurement.