Traduction de «quebec figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fédération de patinage artistique du Québec [ FPAQ | Quebec Figure Skating Federation ]
Fédération de patinage artistique du Québec

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why does Quebec figure better than the rest of Canada in the statistics on incarceration and rehabilitation rates?
Pourquoi les statistiques du Québec sont-elles meilleures que celles du reste du Canada en matière de taux d'incarcération et de réadaptation?

From now on, in Quebec and only in Quebec, figures will be written differently.
Dorénavant, au Québec et seulement au Québec, on écrira les chiffres différemment.

I am not comparing the Canadian figures against Quebec figures.
Je ne compare pas le chiffre canadien avec le chiffre québécois.

Jean Cloutier, who is from the Lac Mégantic region, has recently been named “volunteer par excellence” by the annual general assembly of the Quebec figure skating federation.
Jean Cloutier, de la région de Lac-Mégantic, a récemment été nommé «bénévole par excellence» lors de l'assemblée générale annuelle de la Fédération de patinage artistique du Québec.

She won a gold medal in the Canadian championship, Atlantic division, pre-novice level, and she came first in the short program, novice level, in an international invitation competition, the Residential City Cup, which was held in the Netherlands this year (1400) Having been selected by the Quebec figure skating federation for the fourth year in a row, Josiane will attend a provincial figure skating seminar.
Médaillée d'or au Championnat canadien, division Atlantique, catégorie prénovice, Josiane s'est également classée première en programme court, catégorie novice, en compétition internationale, lors de la compétition Invitation «Coupe de la ville résidentielle», tenue en Hollande cette année (1400) Sélectionnée par la Fédération de patinage artistique du Québec pour une quatrième année consécutive, Josiane participera à un séminaire provincial dans cette discipline.