Traduction de «quebec government announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government Announcements Tracking System
Système de recherche des annonces du gouvernement

The Québec Advantage - The Québec government's economic development strategy
L'Avantage québécois - Stratégie gouvernementale de développement économique

Québec Government Office in New York
Délégation générale du Québec à New York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This week, the Quebec government announced the concrete measures that it will take to welcome Kosovar refugees.
Cette semaine, le gouvernement du Québec a annoncé les mesures concrètes qu'il mettrait en place pour les accueillir.

As you are probably aware, in a statement made in the legislative assembly on June 18, the Quebec government announced that it intends to legislate to the same effect that has been adopted in British Columbia, so far as the definition of spouse is concerned.
Comme vous le savez probablement, dans un énoncé à l'assemblée législative le 18 juin dernier, le gouvernement a annoncé qu'il comptait adopter les mêmes dispositions que la Colombie-Britannique en ce qui a trait à la définition du terme «conjoint».

Mr. Speaker, I met with my Quebec counterpart before the Quebec government announced that special program.
Monsieur le Président, j'ai rencontré mon homologue québécoise avant l'annonce d'un programme spécial du gouvernement du Québec.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Quebec government announced its financial contribution to the celebrations of the 400th anniversary of Quebec City, that is $70 million for the construction of Samuel-de-Champlain Drive, and $40 million for the festivities.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement du Québec a annoncé, hier, sa contribution financière aux Fêtes du 400 de Québec, soit 70 millions de dollars pour la réalisation de la promenade Samuel-de-Champlain et 40 millions de dollars pour les festivités.

Mr. André Harvey (Chicoutimi, PC): Mr. Speaker, the Quebec government announced a $4 billion investment to improve the greater Montreal area's road system.
M. André Harvey (Chicoutimi, PC): Monsieur le Président, le gouvernement du Québec a annoncé un investissement de quatre milliards de dollars pour la réfection du réseau routier de la région métropolitaine de Montréal.