Vertaling van "quebec government believes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Québec Advantage - The Québec government's economic development strategy
L'Avantage québécois - Stratégie gouvernementale de développement économique

Québec Government Office in Paris
Délégation générale du Québec à Paris

Québec Government Office in New York
Délégation générale du Québec à New York

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quebec is ahead of the other provinces regarding this issue, because the Quebec government believes in income security for its farmers.
Le Québec a une longueur d'avance sur les autres provinces en la matière, parce que le gouvernement québécois croit à une sécurité du revenu pour ses agriculteurs.

I remind the House that not only does the Quebec government believe it would be wrong to set national standards on drinking water, but also this is what was reported yesterday regarding Sylvain Laramée of the Réseau environnement du Québec, and I quote:
Je rappelle à la Chambre que non seulement le gouvernement du Québec croit qu'il serait faux d'instaurer des normes canadiennes sur l'eau potable, mais de plus, on rapporte ceci au sujet de M. Sylvain Laramée, du Réseau environnement du Québec, et je cite:

In fact, the Quebec government believes an act such as Bill C-33 would be acceptable if it excluded any species or habitat under provincial jurisdiction and applied to a province or territory only if this province or territory had explicitly asked that it did.
En fait, le gouvernement du Québec croit qu'une législation comme celle proposée par le projet de loi C-33 pourrait être recevable si elle excluait toute espèce ou habitat sous la compétence des provinces et qu'elle était instaurée en territoires provinciaux si, et seulement si, la province ou le territoire en faisait explicitement la demande.

Unlike the Bloc, we and the Quebec government believe in a Canadian federation.
Contrairement au Bloc, nous et le gouvernement du Québec croyons en une fédération canadienne.

The Quebec government believes an act such as Bill C-33 would be acceptable if it excluded any species or habitat under provincial jurisdiction and applied to a province or territory only if this province or territory had explicitly asked that it did.
En fait, le gouvernement du Québec croit qu'une législation comme celle proposée par le projet de loi C-33 pourrait être recevable si elle excluait toute espèce ou habitat sous la juridiction des provinces et qu'elle était instaurée en territoires provinciaux si, et seulement si, la province ou le territoire en faisait explicitement la demande.