Traduction de «quebec government decided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Québec Advantage - The Québec government's economic development strategy
L'Avantage québécois - Stratégie gouvernementale de développement économique

Québec Government Office in Paris
Délégation générale du Québec à Paris

Québec Government Office in New York
Délégation générale du Québec à New York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few years back, the Quebec government decided to use the equivalent of a job category in the civil service. It was decided that all those with sensitive positions, such as MNAs or judges, would receive the same increase as that arrived at more objectively, through negotiations between the employer, the Government of Quebec in this case, and government union representatives.
Ce dernier a décidé, il y a quelques années, de prendre un critère qui s'appelle la négociation d'une classe d'emploi dans la fonction publique et de déterminer que tous ceux qui occupent des postes à caractère délicat, comme les postes de député ou de juge, pourraient bénéficier de la même augmentation que celle prévue plus froidement, plus objectivement, en termes de négociations, entre l'employeur, soit le gouvernement du Québec en l'occurrence, et les professionnels du gouvernement.

Mr. Thomas Townsend: Mr. Chairman, at the beginning of the summer, the Quebec government decided that federal government stakeholders should stop working with Quebec government officials.
M. Thomas Townsend: Monsieur le président, au début de l'été, le gouvernement du Québec a décidé que les intervenants du gouvernement fédéral cesseraient de travailler avec les fonctionnaires de la province de Québec.

We know it will cost hundreds of thousands of dollars if the Quebec government decides to seek an injunction against the federal government.
On sait que ça va coûter des centaines de milliers de dollars si le gouvernement québécois décide d'adresser une injonction contre le gouvernement fédéral.

' That trend has accelerated through the years and the last Quebec government decided to make Quebec City the national capital and to state continuously that Quebec people are a nation.
Cette tendance s'est manifestée de plus en plus au fil des ans, si bien que le dernier gouvernement au Québec a décidé de nommer la ville de Québec la capitale nationale et de parler constamment du peuple québécois comme étant une nation.

In 1997 something important occurred: the Quebec government decided to offer attractive severance packages to all health professionals wishing to retire.
En 1997, il s'est déroulé un événement important: le gouvernement du Québec a décidé de donner des conditions de départ avantageuses à tous les professionnels de la santé qui voulaient prendre leur retraite.