Vertaling van "quebec government just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Québec Advantage - The Québec government's economic development strategy
L'Avantage québécois - Stratégie gouvernementale de développement économique

Québec Government Office in New York
Délégation générale du Québec à New York

Québec Government Office in Paris
Délégation générale du Québec à Paris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Quebec government just gave regions $800 million in assistance funds, $250 million of which will go to the mining industry.
Le gouvernement du Québec vient d'offrir un fonds d'aide de 800 millions de dollars aux régions, dont 250 millions de dollars vont servir à l'industrie minière.

As a Quebecker, I am proud to note that the Quebec government just took an important step by requesting this amendment in compliance with the provisions of the Constitution Act, 1982.
Il y a un fait particulier dont je suis fier, en tant que Québécois, c'est que le gouvernement du Québec vient de franchir un pas important en demandant cet amendement suivant les prescriptions de la Loi constitutionnelle de 1982.

It is important to point out that the Quebec government just admitted that ASRA has put them $5 billion in the hole as a provincial government.
Il est important de souligner que le gouvernement du Québec vient de reconnaître que le programme ASRA l'a mis dans le trou de 5 milliards de dollars, en tant que gouvernement provincial.

Will the minister admit it? Mr. Speaker, the information that the hon. member for Outremont has is contradicted by what the Quebec government just told us moments ago, namely that it is going to take advantage of the program and that this is an interesting initiative for Quebec workers.
Monsieur le Président, les informations que mon honorable collègue d'Outremont détient sont contredites par celles que nous avons eues du gouvernement du Québec.

Mr. Speaker, the Quebec government just made an offer to Groupe Le Massif, in Petite-Rivière-Saint-François, for its tourist recreation development project in Charlevoix.
Monsieur le Président, le gouvernement du Québec vient de déposer une offre au Groupe Le Massif, du Massif de Petite-Rivière-Saint-François, pour son projet de développement récréotouristique dans Charlevoix.