Vertaling van "quebec government last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Québec Advantage - The Québec government's economic development strategy
L'Avantage québécois - Stratégie gouvernementale de développement économique

Québec Government Office in Paris
Délégation générale du Québec à Paris

Québec Government Office in New York
Délégation générale du Québec à New York

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Negotiations with the Quebec government lasted several months.
Ce faisant, les négociations avec le gouvernement du Québec ont duré plusieurs mois.

There was a breaking off of help from the Quebec government last February because of the premature hatching of our small fry.
Il y a eu interruption de l'aide du gouvernement du Québec en février dernier en raison de l'éclosion prématurée de nos jeunes alevins.

This will itself be subsumed eventually into the free trade area of the Americas, as agreed by the USA and the Latin American heads of state and government in Quebec last year.
Celle-ci sera elle-même intégrée dans la zone de libre-échange des Amériques, comme convenu par les chefs d'État et de gouvernement des États-Unis et d'Amérique latine au Québec l'année dernière.

Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, the new restrictive language policy unveiled by the Quebec government last week is shocking and counterproductive to say the very least.
Mme Finestone (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, la nouvelle politique linguistique restrictive que le gouvernement du Québec a dévoilée la semaine dernière est pour le moins choquante et contreproductive.

I want to dispel concerns raised by the Quebec government last August.
Je tiens à dissiper les préoccupations soulevées en août par le gouvernement du Québec.

If that is so, I would like to know why his government cancelled the Stay-in-School program designed to fight the problem of school dropouts, a problem so important that his own colleague, the Minister of Finance, criticized the Quebec government last summer for not paying enough attention to the problem of school dropouts.
Si c'est le cas, j'aimerais savoir pourquoi son gouvernement a annulé le programme «L'école avant tout» visant à contrer le décrochage scolaire, un problème tellement important que son propre collègue, le ministre des Finances, l'été dernier, dénonçait le gouvernement du Québec parce qu'il ne s'occupait pas suffisamment du problème de décrochage scolaire.