Vertaling van "quebec has $800 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Letterhead - Western Quebec Region, 800 Golf Road, Nun's Island, 8 1/2 x 11 (french first)
Papier à en tête - Région de l'ouest du Québec, 800, chemin du Golf, Île des Soeurs, 8 1/2 x 11 (français premier)

silver 800 | silver of a fineness of 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

800 service database
base de données du service 800

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every year, Quebec has $800 million in R and D tax credits.
Chaque année, il y a au Québec 800 millions de dollars de crédits d'impôt en R-D.

For almost nine years now, Quebec has undergone a change quite unique in the western world: every year, 700 to 800 children from all over the world finally find in Quebec a family to adopt them.
Depuis bientôt neuf ans, le Québec vit un bouleversement unique en Occident: de 700 à 800 enfants de partout dans le monde y trouvent enfin une famille adoptive chaque année.

Today, after he has deprived Quebec of some $800 million by ripping up the day care agreement and refused to lift a finger to support the government in attaining the Kyoto protocol targets, not to mention the labour market agreement, we see that Quebec has not received almost $1 billion.
Aujourd'hui, après avoir privé le Québec de quelque 800 millions de dollars en déchirant l'entente sur les garderie, en s'obstinant à ne pas lever le petit doigt pour appuyer le gouvernement dans l'atteinte des objectifs du Protocole de Kyoto, c'est près d'un milliard de dollars que le Québec n'a pas reçu, et ce, sans parler de l'entente sur le marché du travail.

Furthermore, this has a financial impact on Quebec, which should have been paid $800 million, because Quebec was entitled to opt out with full compensation.
De plus, cela implique des sommes d'argent pour le Québec. Il y a 800 millions de dollars qui reviennent au Québec parce qu'on aurait droit de se retirer avec pleine compensation.

You get people like the ineffable President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Public Service Renewal, who make fun of the Government of Quebec and its public consultations on the future of Quebec, a government that wants to provide information and find out what people think and still has a 1-800 line to give this information to the people of Quebec.
Donc, ce sont ces gens, comme l'ineffable président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre chargé du Renouveau de la fonction publique qui vient se moquer du gouvernement du Québec avec sa consultation, auprès des citoyens, sur l'avenir du Québec, qui veut donner de l'information, qui veut prendre le pouls, avec la ligne 1-800 qui est encore là pour donner de l'information aux citoyens du Québec.