Traduction de «quebec has gotten » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office for Ill-Gotten Gains
Office des biens mal acquis | OBMA [Abbr.]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's of the typical high standard that Alliance Quebec has gotten us used to.
Il est typique de la qualité élevée à laquelle Alliance Québec nous a habitués.

The situation has gotten so bad that Quebec's own-source revenues hit an all-time low in 2009-10, when a quarter of Quebec's budget envelope was being controlled by the federal government.
La situation a pris une telle ampleur que les revenus autonomes du Québec ont atteint un creux historique en 2009-2010, alors que le quart de l'enveloppe budgétaire du Québec était en fait contrôlée par le gouvernement fédéral.

Unfortunately, Ontario has received more than its share of federal development assistance, while Quebec has gotten the crumbs.
On doit malheureusement reconnaître que l'Ontario a, historiquement, reçu plus que sa part d'aide du fédéral pour se développer, alors qu'au Québec on se retrouvait avec les grenailles.

I can assure you that this new financial institution which is coming to Quebec has gotten Quebecers quite worried. This worries not only the sovereignists, but also Quebec's other financial institutions.
Et cela n'inquiète pas uniquement les souverainistes, mais les institutions financières du Québec nous l'ont fait savoir.

Between 1961 and 1992, Quebec has gotten $168 billion more out of the federal government than it put in in taxes and other payments to Ottawa.
Entre 1961 et 1992, le Québec a reçu 168 milliards de plus du fédéral que ce qu'il a contribué en taxes et autres paiements à Ottawa.