Vertaling van "quebec has sought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to this change so long desired in Quebec—for over 30 years—the Government of Quebec has sought this amendment from Parliament.
Pour répondre à cette volonté de changement tant souhaitée au Québec depuis plus de 30 ans, le gouvernement du Québec demande au Parlement canadien de consentir à cette modification constitutionnelle.

For many years, a few decades ago, Quebec has sought to get the auto industry to come to its territory.
Le Québec a cherché pendant plusieurs années, il y a déjà quelques décennies, à s'assurer d'une implantation de l'industrie automobile sur son territoire.

Has the Quebec government sought approval from the federal government to do so?
Le gouvernement du Québec a-t-il sollicité l'approbation du gouvernement fédéral pour dépenser davantage?

Indeed, Quebec has sought to modernize its school structures since the early 60s, ever since the Parent report.
En effet, le Québec vise à moderniser ses structures scolaires depuis le début des années 1960, c'est-à-dire depuis le rapport Parent.

In recent decades, a political movement within Quebec has sought to persuade the people of that province to secede from Canada.
Depuis quelques décennies, un mouvement politique à l'intérieur du Québec cherche à persuader la population de cette province à faire sécession du Canada.