Vertaling van "quebec highways alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tariff of fees of advocates and court stenographers in application of the statutes of Québec, with the exception of the Highway Code
Tarif d'honoraires des avocats et des sténographes judiciaires dans l'application des lois du Québec, à l'exclusion du Code de la route

Canada-Quebec Subsidiary Agreement on Key Highway Networks, 1974-1979
Entente auxiliaire Canada-Québec sur les axes routiers prioritaires, 1974-79

Quebec Brotherhood of Highway Traffic Controllers Constables
Fraternité des constables du contrôle routier du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Quebec government collected $37 million and reinvested $30 million for highways in my region alone. That is an 80% return.
Le gouvernement du Québec a perçu 37 millions de dollars et a réinvesti 30 millions de dollars pour les routes, juste dans ma région, soit un retour de 80 p. 100.

Given the magnitude of the Liberals' promises, which total $3.5 billion for Quebec highways alone, could the Deputy Prime Minister confirm the comments of the parliamentary secretary and tell Quebecers whether the $2 billion strategic infrastructure fund is renewable or not?
Étant donné l'ampleur des promesses libérales qui atteignent 3,5 milliards de dollars seulement pour les routes du Québec, est-ce que le vice-premier ministre peut confirmer les propos du secrétaire parlementaire et dire aux Québécois si le Fonds d'infrastructures stratégiques de deux milliards de dollars est renouvelable ou non?

And we are not alone in saying this. The efforts by the Trans-Canada Highway Committee, some members of which are here today, have received the support of the Atlantic Truckers Association, representing 400 members, as well as that of the “Association des transporteurs en vrac de la région 3 de l'Est du Québec”, representing 850 truckers.
Les démarches du Comité Transcanadienne, dont quelques membres sont ici présents, ont reçu l'appui, on l'a dit plus tôt, de l'Association des camionneurs de l'Atlantique, qui compte 400 membres, ainsi que l'Association des transporteurs en vrac de la région 03 de l'est du Québec, qui représente 850 camionneurs.

They promised $3.4 billions for the highways in Quebec alone.
Juste pour ce qui est des routes du Québec, ils ont promis une somme de 3,4 milliards de dollars.

How can the government seriously claim that it is being honest with Quebecers when these highway projects alone would require three times the amount in the infrastructure budget?
Comment le gouvernement peut-il sérieusement soutenir qu'il est honnête avec la population du Québec, alors que ces projets routiers exigeraient à eux seuls que l'on triple le budget des infrastructures?