Traduction de «quebec i spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec (geographic location)
Québec

An Act to incorporate the Fédération des infirmières et infirmiers du Québec/Federation of Nurses of Québec (F.I.I.Q.)
Loi constituant la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (F.I.I.Q.)

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Centre de promotion de l'industrie agricole et alimentaire du Québec Inc. [ C.P.I.A.A.Q. | Centre de promotion de l'industrie agricole et alimentaire du Québec Incorporée ]
Centre de promotion de l'industrie agricole et alimentaire du Québec Inc. [ C.P.I.A.A.Q. | Centre de promotion de l'industrie agricole et alimentaire du Québec Incorporée ]

Agricultural Profile of Quebec. Part I
Profil agricole du Québec. Partie I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, Quebec gives a tax credit proportional to the amount spent on RD spent on salaries in the Province.
Par exemple, le Québec accorde un avoir fiscal proportionnel au montant dépensé en RD appliquée aux salaires dans la Province.

Given that Quebec has spent many years developing an expertise in tourism, developing the appropriate infrastructure and putting in place a tourist services supply, and that Quebecers have spent many years developing a foreign marketing network, I find that the government has a lot of nerve to put forward today an act to establish the Canadian tourism commission.
Je trouve que cela prend du culot de la part de ce gouvernement, alors que le Québec a pris tant d'années pour développer son expertise en matière de tourisme, alors qu'il a fallu tant d'années au Québec pour développer une infrastructure, pour mettre en place une offre de services en matière de tourisme, alors qu'il a fallu tant d'années aux Québécois et aux Québécoises pour développer un réseau de démarchage à l'étranger, de venir aujourd'hui instituer une loi créant la Commission canadienne du tourisme.

Over the past three years Quebec has spent $457.3 million on farm support.
Au cours des trois dernières années, le Québec a consacré 457,3 millions de dollars au soutien agricole.

Maria was born in Cloridorme, Quebec, and spent her teenage years in Beresford, New Brunswick.
Maria est née dans le village de Cloridorme, en Gaspésie, au Québec, et a passé son adolescence à Beresford au Nouveau-Brunswick.

But since the crisis, Quebec has spent over $30 million on security at Kanesatake, and the SQ patrols continue to cost $300,000 a month.
Mais attention! depuis la crise, le Québec a dépensé plus de 30 millions de dollars en sécurité à Kanesatake, et les patrouilles de la SQ continuent de coûter 300 000 $ par mois.

Those of us on this side of the House also like to think that we represent Quebec. I spent nine years as a member of Quebec's national assembly and I have always worked hard to help my fellow citizens from Quebec, regardless of where they live, of their religion, or of their language, and I refuse to accept this notion that Bloc Quebecois members are the only ones who speak for Quebecers.
Pour ceux d'entre nous, de ce côté de la Chambre, qui croyons représenter le Québec-j'ai passé neuf ans à l'Assemblée nationale du Québec, je travaille ardemment pour le sort de mes concitoyens du Québec, où qu'ils soient, quelle que soit leur religion ou leur langue-je refuse d'accepter cette idée qu'ils ont le monopole de la vérité et des intentions pour tous les Québécois où qu'ils soient.