Traduction de «quebec independent telephone association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Independent Telephone Association
Association des compagnies

Quebec Independent Telephone Association
Association des compagnies de téléphone indépendantes du Québec

Canadian Independent Telephone Association | CITA [Abbr.]
Association des compagnies de téléphone indépendantes du Canada | ACTIC [Abbr.]

Canadian Independent Telephone Association
L'Association canadienne du téléphone indépendant

Association des journalistes indépendants du Québec
Association des journalistes indépendants du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a somewhat similar vein to your comment about throwing away your notes, I spoke to the Canadian Independent Telephone Association in Toronto just a few weeks ago.
Un peu dans la même veine que vos commentaires à propos de votre texte que vous avez jeté, il y a quelques semaines, j'ai eu un entretien avec l'Association canadienne du téléphone indépendant, à Toronto.

According to Mr. Légaré of the independent trucker association l'Association des camionneurs artisans du Québec, the solution in Quebec depends on truckers' right to unionize or on the creation of a trade association to represent them.
Selon M. Légaré de l'Association des camionneurs artisans du Québec, la solution au Québec repose sur le droit de syndicalisation des camionneurs ou la mise sur pied d'une association professionnelle pour les représenter.

I want to read some of names of the organizations that are supporting the bill: the Retail Council of Canada; Pollution Probe; the Canadian Association of Retired Persons; Corporation des Carrossiers Professionnels du Québec; the Canadian Independent Automotive Association; the Barrie Automotive Repair Association; the Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; the Ontario Tire Dealers Association; Motorist Assurance Program; Automotive Oil Change Association; Atlantic Tire Dealers Association; Independent Garage Operators Association; Western Canada Tire Dealers Association and the Windsor Professional Automotive Repair Association.
Permettez-moi de vous lire les noms d'une partie des organismes qui appuient le projet de loi: le Conseil canadien du commerce de détail; Pollution Probe; l'Association canadienne des retraités; la Corporation des carrossiers professionnels du Québec; la Canadian Independent Automotive Association; la Barrie Automotive Repair Association; la Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; l'Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; l'Ontario Tire Dealers Association; le Motorist Assurance Program; l'Automotive Oil Change Association; l'Atlantic Tire Dealers Association; l'Independent Garage Operators Association; la Western Canada Tire Dealers Association; la Windsor Professional Automotive Repair Association.

7. Strongly urges the Government of Burma/Myanmar to lift restrictions on freedom of assembly, association, movement and expression, including for free and independent media, in part by making Internet and mobile telephone services openly available and accessible and ending the use of censorship;
7. demande instamment au gouvernement de la Birmanie / du Myanmar de lever les restrictions à la liberté de réunion, d'association, de circulation et d'expression, y compris pour les médias libres et indépendants, notamment par l'accès libre et ouvert à l'internet et aux services de téléphonie mobile, et de mettre fin à l'usage de la censure;

Independent studies, such as that by the Association of European Consumers, have shown that mobile telephone operators bill their customers EUR 3.52 billion too much every year.
Des études indépendantes, telles que celle de l’Association des consommateurs européens, ont montré que les opérateurs de téléphonie mobile facturent à leurs clients 3,52 milliards d’euros de trop chaque année.

His commitment to independent business and his dedication to organizations such as the Canadian Independent Telephone Association earned him the association's Man of the Year award in 1981.
Son engagement en faveur des sociétés indépendantes et son dévouement vis-à-vis d'organismes tels que l'Association canadienne du téléphone indépendant lui ont valu d'être nommé Homme de l'année en téléphonie en 1981.

Shirley has a rather extensive background that lends itself to our group, having worked for SaskTel for some time, then with the independent telephone industry through the Ontario Telephone Association, subsequently with MetroNet, one of the new start-ups, and for a short time with AT&T, before we managed to entice her to come to the commission for a few years to help us out.
Shirley est arrivée dans notre groupe avec un bagage particulièrement adapté puisqu'elle a travaillé pendant un certain temps pour SaskTel, puis dans l'industrie indépendante du téléphone dans le cadre de l'Ontario Telephone Association, puis de MetroNet, l'une des nouvelles compagnies sur le marché, et elle a fait aussi un court passage chez AT&T avant que nous réussissions à l'attirer au Conseil pour nous aider pendant quelques années.