Vertaling van "quebec industrial credit bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Industrial Credit Bureau Act
Loi de l'Office du crédit industriel du Québec

Investissement Québec [ Société de développement industriel du Québec | Quebec Industrial Development Corporation | Quebec Industrial Credit Bureau ]
Investissement Québec [ Société de développement industriel du Québec | Office du crédit industriel du Québec ]

Quebec Credit Bureau
Bureau du crédit du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, today, we have shows like Webdreams, which are adult shows, which receive government subsidies of all kinds — film or video production tax credits, the Quebec tax credit program and Canadian cable industry money.
Pourtant, aujourd'hui, certaines émissions comme Webdreams, qui sont destinées aux adultes, reçoivent toute une panoplie de subventions gouvernementales — comme des crédits d'impôt pour la production de films et d'émissions, le programme de crédit d'impôt du Québec et les fonds du gouvernement canadien pour l'industrie de la câblodistribution.

A number of Quebec and Canadian associations representing thousands of groups have also expressed their support for the bill, including the Forest Products Association of Canada, the Quebec Wood Export Bureau and the Québec Forest Industry Council.
De plus, plusieurs associations québécoises et canadiennes représentant des milliers de groupes ont manifesté leur soutien au projet de loi. C'est le cas, entre autres, de l'Association des produits forestiers du Canada, du Bureau de promotion des produits du bois du Québec et du Conseil de l'industrie forestière du Québec.

Data Bank on Details of Private Citizens—Verification of Accuracy of Information Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, in Quebec, as the minister knows, the law provides that anyone whose credit is challenged may go to the credit bureau, which analyzes credit and supplies that information to potential lenders, to find out whether their file is accurate.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, comme le ministre le sait, au Québec, la loi prévoit que toute personne dont le crédit est contesté peut s'adresser au bureau de crédit, qui analyse le crédit et communique les renseignements à des prêteurs éventuels, pour savoir si le dossier la concernant est exact ou non.

(76) In order to obtain the tax credits, a company makes an application for the issuance of a tax deduction certificate to the Industrial Development Bureau (IDB) of the Ministry of Economic Affairs within six months of the date of delivery of the equipment or the date of completion of the project.
(76) Pour bénéficier du crédit d'impôt, une société doit demander un certificat de déduction fiscale au bureau de développement industriel du ministère des affaires économiques dans un délai de six mois à compter de la date de livraison de l'équipement ou d'achèvement du projet.

In this instance, he told me that he had weighed the three programs against one another and that the best deal was that of the Société de financement agricole, formerly known as Quebec Farm Credit Bureau.
Dans d'autres situations, il est possible que ce soit la Société du crédit agricole.

Regional organizations, such as BC Wood; Q'WEB, the Quebec Wood Export Bureau; and Atlantic Wood Industries are looking at primarily export market development, for which they have government funding.
Des organisations régionales telles que BC Wood; Q-WEB, c'est-à-dire le Bureau de promotion des produits forestiers du Québec; et l'Atlantic Wood Industries visent, eux aussi, essentiellement, les débouchés à l'exportation et bénéficient pour ce faire de subventions gouvernementales.