Vertaling van "quebec knows about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education
Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wonder if the people of Quebec know that this is what is being said about the Euro, and that the Quebec unions would have no role to play in a future Quebec based on a single currency for North America.
Je me demande si les Québécois savent que c'est ce que l'on dit à propos de l'euro, et que les syndicats québécois n'auraient aucun rôle à jouer dans un futur Québec fondé sur une monnaie unique pour l'Amérique du Nord.

Senator Léger: It is not surprising that people in Quebec know nothing about you.
Le sénateur Léger: Ce n'est pas surprenant que l'on ne vous connaisse pas du tout au Québec.

Anyone who has spent any time in Quebec or with the Bloc or who has looked at the wonderful programs rolling out in Quebec knows why Quebec and the Bloc are concerned about the government's approach to the delivery of social programs (1645) The Bloc does not want its programs watered down.
Ceux qui ont passé du temps au Québec, qui ont côtoyé le Bloc ou qui ont examiné les bons programmes conçus au Québec savent pourquoi le Québec et le Bloc s'inquiètent de l'approche du gouvernement dans la prestation des programmes sociaux (1645) Le Bloc ne souhaite pas voir dilués les programmes provinciaux.

Obviously, it is important that Quebecers know how the rest of Canada feels about so-called sovereignty association before any Quebec referendum this fall.
De toute évidence, il est important que les Québécois sachent ce que le reste du Canada pense de la supposée souveraineté-association avant la tenue d'un référendum au Québec cet automne.

We all know very well that anyone who knows anything about francophones outside of Quebec knows that those billions of dollars were spent with the best of intentions but they were attempts at artificially resuscitating communities gasping for their last breath.
On sait bien que n'importe qui au courant de la situation des francophones hors Québec sait que tous ces milliards qui ont été dépensés ont été, disons, de bonnes intentions, mais ils ont été des tentatives de respiration artificielle pour des communautés déjà en train de mourir.