Traduction de «quebec liberal strategist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Liberal Federation
Fédération libérale du Québec

Québec Liberal Party
Parti libéral du Québec

Front de libération du Québec
Front de libération du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madam Speaker, is this, by chance, the same Peter Donolo, key Liberal strategist, pollster and communications genius who, just last week, released a poll showing that the Green Party sits at 26% in Quebec?
Madame la Présidente, est-ce qu'il s'agit, par hasard, du même Peter Donolo, qui est un important stratège libéral, le même génie des sondages et des communications qui, juste la semaine dernière, a publié un sondage montrant que le Parti vert était à 26 p. 100 au Québec?

Some of the appointments to the Senate chosen by the Prime Minister include: Lorna Milne, a Liberal organizer in Ontario; Leonice Mercier, a longtime Quebec Liberal strategist and organizer; Celine Hervieux-Payette, a former junior minister in the Trudeau government; John Bryden, a former New Brunswick Liberal leader and New Brunswick campaign manager for the Prime Minister's 1990 leadership campaign; Sharon Carstairs, former provincial leader and MLA of the Manitoba Liberals and daughter of a former Liberal senator; and Landon Pearson, the daughter-in-law of Lester B. Pearson.
Parmi les personnes qui ont été appelées au Sénat par le premier ministre, notons Lorna Milne, organisatrice libérale en Ontario; Léonce Mercier, stratège et organisateur libéral de longue date au Québec; Céline Hervieux-Payette, ancien ministre de second rang dans le gouvernement Trudeau; John Bryden, ancien chef libéral au Nouveau-Brunswick et directeur, dans la même province, de la campagne du premier ministre à la direction de son parti en 1990; Sharon Carstairs, ancien chef du parti libéral manitobain, ancienne députée à l'Assemblée législative du Manitoba et fille d'un ancien sénateur libéral; Landon Pearson, bru de Lester B. Pearson.