Traduction de «quebec like anywhere » (Anglais → Français) :

Having said that, we have conducted dialogues, and we continue to do so in all the provinces that have nuclear fuel, because we believe that in Quebec, like anywhere else, people should be heard on how we should move ahead with this.
Cela dit, nous avons eu des dialogues et nous continuerons d'en avoir dans toutes les provinces qui ont du combustible nucléaire, car nous croyons qu'au Québec, comme ailleurs, il faut que les gens puissent nous dire comment nous devrions procéder.

Nobody likes to see plant closures, not in Quebec, not anywhere else in Canada.
Personne n'a envie de voir des usines fermer, ni au Québec, ni ailleurs au Canada.

I think that in Quebec like anywhere else, when you have a tenant-landlord relationship, the tenant-and the Quebec Minister of Transport made this quite clear-may be willing to renegotiate the lease and pay more.
Je pense qu'au Québec comme ailleurs quand on voit un locataire versus un propriétaire, le locataire-et le ministre des Transports du Québec l'a bien indiqué- est peut-être prêt à reconsidérer le montant de son loyer, à accepter de mettre fin au bail et de payer davantage.

In Quebec, like anywhere else, there have been strikes, yet people have come to accept the principle of the right to strike.
Au Québec, il y a eu des grèves comme ailleurs, mais les gens ont accepté le principe du droit de grève.

The voters in Quebec like anywhere else in Canada vote according to their beliefs and with their heads, contrary to what the Prime Minister would have the rest of Canada believe.
Les électeurs du Québec votent comme tous les citoyens canadiens selon leur conviction et avec leur tête, contrairement à ce que le premier ministre tente de faire croire à la population des autres provinces.