Vertaling van "quebec lost nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Suspended and sedimented matter at a fixed station near Gascons, Baie des Chaleurs, Québec
Suspended and sedimented matter at a fixed station near Gascons, Baie des Chaleurs, Québec

Collision, Between the Silver Isle and the Sersou Near Buoy M140, St. Lawrence River, Quebec, 12 April 1991
Abordage entre le «Silver Isle» et le «Sersou» près de la bouée M140, Fleuve Saint-Laurent (Québec), 12 avril 1991

Quebec from the Etchemin near William Caldwell's, Looking to Montmorency
Québec vu de l'Etchemin, près de chez William Caldwell au-delà, Montmorency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We nearly lost Canada in a Quebec referendum.
Nous avons failli perdre le Canada lors du référendum tenu au Québec.

Phase one of his plan was so effective that since he took the job two years ago, Quebec has lost nearly 45,000 jobs in the manufacturing sector.
La première phase de son plan a été tellement efficace que, depuis son arrivée en place il y a deux ans, le Québec a perdu près de 45 000 emplois dans le secteur manufacturier.

Quebec lost nearly 1,000 jobs as a result of similar cuts and received a meagre $200,000.
Le Québec, quant à lui, a perdu près de 1 000 emplois lors de ces mêmes coupures et n'a reçu qu'un maigre 200 000 $ pour y faire face.

Just in Quebec, in the past five years, deliveries of defence products have declined by 48 per cent. This means Quebec has lost nearly 30 per cent of the jobs connected with Canada's defence industry.
Je vous dirais que seulement au Québec, dans les cinq dernières années, les livraisons de produits militaires ont diminué de 48 p. 100. À ce moment-là, près de 30 p. 100 des emplois reliés à l'industrie militaire au Canada ont été perdus au Québec.

There has been no job creation in the aluminium sector in Quebec. In fact, nearly 10,000 jobs were lost.
Dans le dossier de l'aluminium, il ne s'est pas créé d'emplois au Québec; il s'est perdu près de 10 000 emplois.