Vertaling van "quebec manufacturing sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacturing industry | manufacturing sector
industrie de transformation | industrie manufacturière | secteur de la fabrication

Manufacturing sector [ Manufacturing | Manufacturing critical infrastructure sector | Manufacturing CI sector ]
Secteur manufacturier

industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector
secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier

Canadian manufacturing [ Canadian manufacturing sector ]
secteur manufacturier canadien [ secteur de fabrication canadien ]

informal manufacturing sector [ informal manufacturing | informal production ]
industrie manufacturière non structurée [ activité manufacturière non structurée | activités manufacturières non structurées | secteur manufacturier non structuré | production informelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the Quebec manufacturing sector cannot count on any substantial federal policies to help it develop.
De plus, le secteur manufacturier québécois ne pourra pas compter sur une politique fédérale étoffée pour l'aider à se développer.

The Quebec manufacturing sector, which is going through an unprecedented crisis, will not benefit from these tax cuts, since manufacturers have a hard time generating profits.
Le secteur manufacturier québécois, qui vit une crise sans précédent, ne profitera pas de ces baisses d'impôt, puisque les fabricants peinent à dégager des profits.

In May, 8,400 net new jobs were created with strong gains in the Ontario and Quebec manufacturing sectors.
En mai, 8 400 nouveaux emplois ont été créés, ce qui représente des gains importants pour le secteur manufacturier de l'Ontario et du Québec.

Once again, this means that the manufacturing sector will be penalized, which will affect Quebec, because the federal government is clueless when it comes to supporting the Quebec manufacturing industry.
Encore une fois, cela veut dire qu'on pénalise le secteur manufacturier qui est touché au Québec à cause de l'innocence et de l'inconscience du gouvernement fédéral dans le soutien qu'il témoigne à l'industrie manufacturière du Québec.

You spoke of the Quebec manufacturing sector, but what is true of Quebec is also true of several manufacturing sectors in Canada.
On parlait aussi du secteur manufacturier québécois, mais ce qui est vrai au Québec l'est dans plusieurs secteurs manufacturiers au Canada.