Traduction de «quebec may tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Contingency Act (referendum conditions) [ An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec ]
Loi prévoyant le cas de tentative de séparation du Québec (conditions d'un référendum) [ Loi déterminant les conditions auxquelles un référendum sur la séparation du Québec du Canada doit satisfaire pour être considéré comme l'expression véritable de la volonté de la population du Québec ]

A policy context for the welfare of tomorrow's children in Québec
Politique de bien-être de l'enfance pour le Québec de demain

Proceedings of the third Canadian Workshop on Harmful Marine Algae: Mont-Joli, Quebec, 12-14 May, 1992.
Proceedings of the third Canadian Workshop on Harmful Marine Algae: Mont-Joli, Quebec, 12-14 May, 1992.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Privy Council in 1927 in the Hirsch case said that Quebec may, tomorrow morning, establish a secular school for other persons providing they respect the rights of the Catholic and Protestant groups.
Le Conseil privé, en 1927 dans l'affaire Hirsch, a dit que le Québec pourrait, demain matin, établir une école laïque pour d'autres personnes à la condition de respecter les droits des groupes catholiques et protestants.

The Chairman: That may be a question, Senator Grafstein, that you will want to raise with the Canadian Bar Association and the Barreau du Québec tomorrow.
La présidente: Voilà, sénateur Grafstein, une question que vous poserez sans doute à l'Association du Barreau canadien et au Barreau du Québec, demain.

Other provincial governments may create boards, and again I would point to Quebec as an example, as there they have the Quebec Pension Board; it could offer to manage the RRSPs of a five-employee business tomorrow morning.
Si les gouvernements créent un institut dans les autres provinces, et je prends l'exemple du Québec où il y a la Régie des rentes; il peut offrir demain matin à une entreprise de cinq employés de gérer son REER.

The province of Quebec may well be ready tomorrow, but we cannot be sure that all the other provinces are as well.
Il se peut très bien que la province de Québec soit prête demain, mais nous ne pouvons pas être certains que toutes les provinces le sont.

Mr. Speaker, tomorrow, May 1, is International Workers' Day, celebrating those who, through their hard work and social commitment, built Quebec.
Monsieur le Président, demain, le 1 mai, sera la Fête internationale des travailleuses et des travailleurs qui, par leur labeur et leur engagement social, ont construit le Québec.