Vertaling van "quebec municipal police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Municipal Police | Municipal Police Force
police municipale | police urbaine | PM [Abbr.]

By-law respecting police personnel records of the Sûreté du Québec and municipal police forces
Règlement sur les archives de la Sûreté du Québec et des corps de police municipaux concernant le personnel policier

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

Municipal Code of Québec [ Québec Municipal Code ]
Code municipal du Québec [ Code municipal de Québec ]

By-law respecting standards of the Sûreté du Québec and municipal police forces for the hiring of constables and cadets
Règlement sur les normes d'embauche des agents et cadets de la Sûreté du Québec et des corps de police municipaux

Municipal Police Forces Central Traffic Committee
Commission Centrale de la Police routière

municipal police force
police communale

Municipal Police | City Police
Police municipale | Police locale | Police de la Ville

member of the police municipale (1) | member of the municipal police (2)
membre de la police communale

officer of the Gemeentepolitie (1) | officer of the municipal police (2)
agent de la Gemeentepolitie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would briefly remind you that the Federation of Quebec Municipal Police is an organization representing 120 union associations and over 8,800 municipal police officers throughout Quebec, including, obviously, the Fraternity of Police Officers of the Montreal Urban Community,
Je vous rappelle brièvement que la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec regroupe près de 120 associations syndicales qui représentent plus de 8 800 policiers et policières municipaux à travers le Québec, incluant évidemment ceux de la Fraternité des policiers et policières de la Communauté urbaine de Montréal.

Obviously, there is a need for coordination and there is coordination within various police departments at the provincial level, the OPP, the Sûreté du Québec, municipal police and so on.
Il va de soi qu'il nous faudra travailler de concert; il y a déjà une certaine coordination entre les divers services de police au niveau provincial, avec la PPO, la Sûreté du Québec, les corps policiers municipaux, et cetera.

Mr. Pelletier: Our mandate is clear, police educators have to focus on prevention, so we would direct the principal to one of Quebec municipal police services.
M. Pelletier: Selon notre mandat, il est bien clair que les policiers éducateurs font de la prévention, sinon nous dirigeons le directeur vers un corps policier municipal au Québec.

That will be the work of very specialized units who work in the field of terrorism, joint units that include local police officers, people from the RCMP, the Sûreté du Québec, municipal police services, the OPP in Ontario.
Ce sont des unités très spéciales et spécialisées qui travaillent dans le domaine du terrorisme, des unités conjointes qui comprennent, si je parle pour les services de police locaux, des gens de la GRC, de la Sûreté du Québec, des corps de police municipaux, de l'OPP en Ontario.

For example, Joint Forces projects, such as Projects Falcon and Wolverine involve the joint efforts of the Sûreté du Québec, municipal police and the RCMP to combat traditional organized crime and outlaw motorcycle gangs in the province of Quebec.
À titre d'exemple, les opérations policières comme les projets Faucon et Carcajou conjuguent les efforts de la Sûreté du Québec, des services de police municipaux et de la GRC, afin de lutter contre le crime organisé traditionnel et les bandes de motards hors-la-loi au Québec.