Vertaling van "quebec north shore and labrador railway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec North Shore and Labrador Railway [ Quebec North Shore and Labrador Railway Company Inc. | Quebec North Shore and Labrador Railway Company ]
Chemin de fer QNS & L [ Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador Inc. | Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador ]

Quebec North Shore Paper Company
Quebec North Shore Paper Company

Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental Railway [ Montreal Northern Colonization Railway | North Shore Railway and St. Maurice Navigation and Land Company ]
Chemin de fer de Québec, Montréal, Ottawa et occidental [ Compagnie du chemin à lisses de colonisation du nord de Montréal | Compagnie du chemin de fer de la rive Nord et de la navigation des terres du St-Maurice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result the government entered into contractual arrangements with three railways, including the Quebec North Shore and Labrador Railway, to continue to provide passenger rail service to remote communities.
Le gouvernement a donc pris des arrangements contractuels avec trois sociétés de chemins de fer, dont la Quebec North Shore & Labrador Railway, afin de maintenir les services voyageurs pour les collectivités éloignées.

This included the subsidy for the Quebec North Shore and Labrador Railway.
Parmi les subventions éliminées, il y avait celle de la Quebec North Shore & Labrador Railway.

Recently the hon. member for Manicouagan raised an issue with respect to a decision by the Quebec North Shore and Labrador Railway to change its merchandise storage service.
Le député de Manicouagan a soulevé récemment une question à propos de la décision du Chemin de fer Quebec North Shore and Labrador de modifier son service d'entreposage des marchandises.

While in the North, West and South of Europe, railways and roads terminate at sea ports, roads and railways in the East have the enormous potential to continue eastwards across the whole of Asia to the shores of the Pacific.
Si au nord, à l’ouest et au sud de l’Europe, les voies ferrées et les routes s’achèvent à hauteur des ports maritimes, celles de l’est présentent un potentiel énorme: celui de se prolonger vers l’est à travers toute l’Asie, jusqu’aux côtes du Pacifique.

However, Iron Ore employed thousands of people through its two entities, the mining company and its subsidiary Quebec North Shore and Labrador Railway, and in this way it sustained the whole economy of north shore, an economy that was working well.
Mais la compagnie minière engageait des milliers de personnes dans ces deux compagnies. Sa filiale Québec North Shore and Labrador Railway et on supportait comme ça une économie entière qui était celle de la Côte-Nord, une économie qui allait bien.

For example, the Reform member just spoke about mining companies owning private railways, such as the Wabush Mine and Iron Ore Company of Canada in Sept-Îles which also serves Labrador through the Quebec North Shore and Labrador Railway.
Le député du Parti réformiste vient de parler, par exemple, des compagnies minières qui ont des chemins de fer privés, telles que Wabush Mine et Iron Ore Company of Canada, à Sept-Îles, qui dessert également le Labrador par le biais de Quebec North Shore and Labrador Railway.