Traduction de «quebec real estate board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre immobilière de Québec [ Quebec Real Estate Board ]
Chambre immobilière de Québec [ Chambre d'immeubles de Québec ]

Cambridge Association of REALTORS Inc. [ CAOR | Real Estate Board of Cambridge Inc. | Galt-Preston-Hespeler Real Estate Board | Galt and District Real Estate Board ]
Cambridge Association of REALTORS Inc. [ CAOR | Real Estate Board of Cambridge Inc. | Galt-Preston-Hespeler Real Estate Board | Galt and District Real Estate Board ]

Québec Federation of Real Estate Boards
Fédération des chambres immobilières du Québec

real estate association | real estate board
association immobilière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have also received the support of the Canadian Real Estate Association which represents more than 200 real estate boards in every province of this country.
J'ai aussi reçu le soutien de l'Association canadienne de l'immeuble, qui représente plus de 200 chambres immobilières de toutes les provinces canadiennes.

It is also an insult to another major supporter of the legislation, the Canadian Real Estate Association, an association that represents more than 200 real estate boards in every province of the country.
C'est aussi une insulte à un autre groupe important qui appuie cette mesure, à savoir l'Association canadienne de l'immeuble, qui représente plus de 200 chambres d'immeuble dans les dix provinces du pays.

On 23 September 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Grosvenor International Investments Limited, belonging to Grosvenor Group Limited (‘Grosvenor’, United Kingdom) and PSPLUX S.à.r.l., belonging to Public Sector Pension Investment Board (‘PSPIB’, Canada) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a real estate asset located in Milan (Italy).
Le 23 septembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Grosvenor International Investments Limited, appartenant à Grosvenor Group Limited («Grosvenor», Royaume-Uni), et PSPLUX S.à.r.l., appartenant au Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Canada), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’un actif immobilier situé à Milan (Italie).

Foreign persons and juridical persons wishing to acquire real estate for commercial purposes must apply for a permit from the Investments Board.
Les personnes étrangères et les personnes morales souhaitant acquérir un bien immobilier à vocation commerciale doivent demander un permis au conseil de l’investissement.

The Canadian Real Estate Association is one of Canada's largest single-industry trade associations, representing real estate brokers, agents, and salespeople working through more than 100 real estate boards and associations in ten provinces and two territories in Canada.
L'Association canadienne de l'immeuble, l'une des plus grandes associations commerciales du Canada, se fait le porte-parole des courtiers et agents immobiliers qui relèvent de plus d'une centaine de chambres immobilières et associations des 10 provinces et des deux territoires du Canada.

Annul the decision of the Board of Appeal of OHIM of 5 September 2006 in Case R 196/2005-2 and uphold the opposition proceedings brought by the appellant against registration of the Community trade mark 2 236 164‘UNIWEB’ with regard to the service ‘real-estate affairs’;
annuler la décision de la chambre de recours de l’OHMI, du 5 septembre 2006, dans l’affaire R 156/2005-2 et faire droit aux procédures d’opposition engagées par la partie intervenante contre l’enregistrement de la marque communautaire 2 236 164«UNIWEB» relative au service «affaires immobilières»;

Annul the decision of the Board of Appeal of OHIM of 25 September 2006 in Case R 502/2005-2 and uphold the opposition proceedings brought by the appellant against registration of the Community trade mark 2 330 066‘UniCredit Wealth Management’ with regard to the service ‘real-estate affairs’.
annuler la décision de la chambre de recours de l’OHMI, du 25 septembre 2006, dans l’affaire R 502/2005-2 et faire droit aux procédures d’opposition engagées par la partie intervenante contre l’enregistrement de la marque communautaire 2 330 066«UnitCredit Wealth Management» relative au service «affaires immobilières».

I'm the Director General of the Fédération des chambres immobilières du Québec made up of the 12 Quebec real estate boards representing some 10,000 professionals in the field.
Je suis le chef de la direction de la Fédération des chambres immobilières du Québec, qui regroupe les 12 chambres immobilières du territoire du Québec et représente donc tout près de 10 000 intervenants professionnels de l'immobilier.

It was only in 2000, at the instigation of the group's executive board and auditors and on the basis of BAKred's special audit, that a value audit was conducted with stricter criteria, requiring the updating of numerous real estate data.
Ce n'est qu'en 2000, à l'instigation de la présidence du groupe et des commissaires aux comptes et sur la base de l'audit spécial de BAKred qu'une vérification des valeurs a été menée sur la base de critères plus stricts, exigeant l'actualisation de nombreuses données immobilières.

Mr. Pierre J. Beauchamp, Chief Executive Officer, Canadian Real Estate Association: The Canadian Real Estate Association represents more than 65,000 members who practice real estate in all parts of Canada and approximately 100 real estate boards at the local level.
M. Pierre J. Beauchamp, chef de la direction, Association canadienne de l'immeuble: L'Association canadienne de l'immeuble représente plus de 65 000 courtiers immobiliers dans toutes les régions du Canada, ainsi qu'une centaine de chambres immobilières au niveau local.