Traduction de «quebec received $165 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation authorizing the Office de la construction du Québec to use part of the moneys received as contributions for social benefits for its administration
Règlement sur l'utilisation d'une partie des sommes perçues à titre d'avantages sociaux pour l'administration de l'Office de la construction du Québec

Regulation respecting the use by the Office de la construction du Québec of the interest from funds kept in trust for union and employer dues received from employers of the construction industry
Règlement sur l'utilisation des intérêts des fonds gardés en fidéicommis pour les cotisations syndicales et patronales reçues des employeurs de l'industrie de la construction par l'Office de la construction du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Auberge Grand-Mère received, just for instance, $50,000 from economic development for Quebec, $60,000 in HRD wage subsidies, $165,000 in TJF grants, $615,000 in Business Development Bank money, and now a whopping $2.35 million in immigrant investor funds.
Juste pour donner un exemple, l'Auberge Grand-Mère a reçu 50 000 $ de Développement économique Canada pour les régions du Québec, 60 000 $ en subventions salariales de DRHC, 165 000 $ en subventions du Fonds du Canada pour la création d'emplois, 615 000 $ en fonds de la Banque fédérale de développement et, enfin, un montant astronomique de 2,35 millions de dollars du fonds des immigrants investisseurs.

There may be no complaint from western Canada and the Maritimes which received $630 million and $1.2 billion respectively, whereas Quebec received $165 million.
Peut-être que dans l'Ouest canadien et les Maritimes, on ne se plaint pas. Ils ont reçu 630 millions, 1,2 milliard de dollars respectivement.