Vertaling van "quebec region cadet coordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Region Cadet Coordinator
Coordinateur des cadets de la région du Québec

Region Cadet Maintenance Coordinator [ RC Maint Coord ]
Coordonnateur - Maintenance (Cadets de la région) [ Coord Maint CR ]

Cadet out of Region Coordinator
Coordonnateur des cadets hors région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In case of an actual or apprehended disaster, my regional Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP), which is located in the city of Quebec, is guaranteed an immediate presence in the Sécurité civile du Québec emergency measures coordination centre.
En cas de sinistre réel ou appréhendé, mon bureau régional du BPIEPC, qui est situé dans la ville de Québec, est assuré d'une présence immédiate dans le centre de coordination des mesures d'urgence de la Sécurité civile du Québec.

You mentioned that in the event of a real or anticipated disaster, the OCIPEP regional office is guaranteed an immediate presence in the Quebec Emergency Measures Coordination Centre.
Vous avez mentionné qu'en cas de catastrophe réelle ou prévue, le Bureau régional du BPIEPC était assuré de pouvoir assurer une présence immédiate au Centre de coordination des mesures d'urgence du Québec.

The activities of the Federal Office of Regional Development in the various regions of Quebec are not coordinated with the Department of Human Resources Development, which is about to merge business development centers and community futures committees, another regional development stakeholder from the same level of government.
Le BFDR intervient dans l'ensemble des régions du Québec sans coordination avec le ministère du Développement des ressources humaines qui se prépare à fusionner les comités d'aide au développement des collectivités et les centres d'aide aux entreprises, autre intervenant du même gouvernement en développement régional.

Senator Seidman: The purpose of the agency, as defined in the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act, is twofold: to guide, promote and coordinate the policies and programs of the Government of Canada in relation to the development and diversification of the economy of the regions of Quebec; and to lead and coordinate the activities of the Government of Canada in the establishment of cooperative relationships with Quebec and with business, labour and other public and private bodies in that province.
Le sénateur Seidman : L'objectif de l'agence, tel que défini dans la Loi sur l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, est double : d'une part, guider, promouvoir et coordonner les politiques et les programmes du gouvernement du Canada relatifs au développement et à la diversification de l'économie des régions du Québec et, d'autre part, piloter et coordonner les activités du gouvernement du Canada dans l'établissement de relations coopératives avec le Québec, y compris les entreprises, les syndicats et les autres instances publiques et privées de la province.

We also expect to have the greater portion of our bilingual cadets coming from those regions in Canada that have a bilingual population. That would include New Brunswick and cities like Montreal and Quebec City and all throughout Quebec.
Nous nous attendons aussi à ce qu'une plus grande proportion de nos cadets bilingues nous vienne de ces régions du Canada où la population est bilingue, notamment le Nouveau-Brunswick et des villes comme Montréal et Québec, ainsi que l'ensemble du Québec.