Traduction de «quebec some $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Quebec Interim Agreement on Some Labour Force Development Measures
L'entente provisoire Canada-Québec sur certaines mesures de développement de la main-d'œuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am convinced that, in the long term, it will be beneficial for the federal government and the provinces to pay for ignition interlock devices to be installed on offenders' vehicles, since millions of dollars are being spent—in Quebec some $200 million, I believe—on the victims of impaired driving accidents.
À long terme, je suis persuadé que ce sera bénéfique pour le gouvernement fédéral et pour les provinces que de payer ces antidémarreurs pour les véhicules des contrevenants, compte tenu que les accidents qu'ils causent coûtent des millions de dollars.

We hear that some $200 million has been put out, plus some money that's been sent to Quebec, which is fair because of the way the programs are.
Nous avons entendu dire que quelque 200 millions de dollars avaient été dépensés, sans compter l'argent qui a été envoyé au Québec, ce qui est juste étant donné la façon dont les programmes fonctionnent.

Of the some 200,000 immigrants who settle outside Quebec each year, slightly less than 2% have French as their first official language spoken. In Quebec, French has also experienced a decline in its demographic weight as mother tongue and language spoken most often at home.
Au Québec, le français a également connu un recul de son poids démographique en tant que langue maternelle et principale langue d’usage à la maison.

Some say that there is still $1 billion available, including some $200 or so million for Quebec.
Certains disent qu'il y a encore un milliard de dollars, dont 200 et quelques millions pour le Québec.

However, since we are talking about the Quarantine Act, I was interested to learn that four persons at the Mississauga Trillium Hospital in my riding have died as a consequence of that viral strain that killed some 200 people in Quebec.
Toutefois, puisque nous parlons de la Loi sur la mise en quarantaine, j'ai été intéressé d'apprendre que quatre personnes hospitalisées au Centre de santé Trillium de Mississauga, dans ma circonscription, sont décédées des suites d'une infection causée par la souche virale qui a fait 200 morts au Québec.