Traduction de «quebec steelworkers union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steelworkers Union of America
Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique

Compensation Health and Safety Committee of the Steelworkers Union in Sydney, Local 1064
Comité d'indemnisation santé et sécurité du syndicat des métallurgistes à Sydney, section locale 1064

Canadian Steelworkers Union
Syndicat canadien des métallurgistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does that mean that the cap would be $1,000 per local, or $1,000 for the Steelworkers Union as a whole, which has 185,000 members in Quebec?
Est-ce que cela veut dire que ce sera 1 000 $ par section locale ou 1 000 $ pour l'ensemble du Syndicat des Métallos, qui compte 185 000 membres au Québec?

In addition to being Vice-President of the Federation, I am also the Quebec Director of the Syndicat des Métallos, known as the Steelworkers Union in English Canada.
En plus d'être vice-président de la fédération, je suis également le directeur au Québec du Syndicat des Métallos, mieux connu au Canada anglais sous l'appellation de Steelworkers.

The steelworkers union is the largest union representing those workers and represents most of the airports in the province of Quebec, in the city of Ottawa and in many other places around the country.
Le Syndicat des métallurgistes est le plus grand syndicat représentant ces travailleurs, et il est présent dans la plupart des aéroports du Québec, à Ottawa et à de nombreux autres endroits au Canada.

Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, yesterday, at their annual meeting, held in Jonquière, the 300 delegates from the Quebec steelworkers union decided to support sovereignty during the next referendum on Quebec's future.
M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Monsieur le Président, les 300 délégués du Syndicat des métallos du Québec réunis en assemblée annuelle à Jonquière, hier, ont décidé d'appuyer la souveraineté lors du prochain référendum sur l'avenir du Québec.

Mr. Gordon Ringuette (Steelworkers Union, Madelipêche Plant): My name is Gordon Ringuette and I represent the Steelworkers Union, the largest private sector union in Quebec.
M. Gordon Ringuette (Syndicat des métallos, Usine Madelipêche): Je m'appelle Gordon Ringuette et je suis représentant du Syndicat des métallos, le syndicat le plus important du secteur privé au Québec.