Vertaling van "quebec system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec (geographic location)
Québec

Integrated Information System for Fish Habitat Management (IISFHM) in the Quebec region: status of system after the first phase of development
Integrated Information System for Fish Habitat Management (IISFHM) in the Quebec region: status of system after the first phase of development

Quebec Area Communications System
Système de transmissions de la région du Québec

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, a Quebec company that would like to transfer information outside Quebec will have no choice but to abide by two different systems for the protection of information, the Quebec system and the federal one.
Par conséquent, l'entreprise du Québec qui désire transférer des renseignements à l'extérieur du Québec devra obligatoirement être soumise à deux régimes différents de protection des renseignements, soit celui du Québec et celui du fédéral.

It seems to me that if the francophones outside Quebec want a viable education system, they should adopt the Quebec system.
Il me semble que si les francophones hors Québec veulent un système éducatif viable, ils devraient adopter le système québécois.

The Senate committee is interested in knowing how the Quebec system works and obviously, in most cases in Quebec, as you know, the Quebec guidelines apply given that in the vast majority of cases, the two parents reside in Quebec.
Le comité du Sénat est intéressé à savoir comment fonctionne le système québécois et évidemment, la plupart des causes ou des dossiers au Québec, comme vous le savez, se voient appliquer les lignes directrices du Québec compte tenu que dans la très grande majorité des cas, les deux parents résident au Québec.

Why does the Minister of Social Development not show respect for Quebec and why does he not state clearly that he has no intention of trying to intervene in the Quebec system on the pretext of investing money in a pan-Canadian, unified system?
Pourquoi le ministre du Développement social ne se montre-t-il pas respectueux du Québec et n'affirme-t-il pas clairement qu'il n'a pas l'intention de tenter d'intervenir dans le système québécois en utilisant comme prétexte l'argent qu'il veut investir dans un système pancanadien unifié?

Finally, what the member is after, when we read between the lines to find her objective, is to have a Quebec system or equivalent throughout Canada, because the Quebec system works well.
Finalement, ce que la députée souhaite, quand on lit entre les lignes pour voir son objectif, c'est qu'il y ait un système québécois ou l'équivalent qui soit appliqué partout au Canada, parce que le système québécois fonctionne bien.