Vertaling van "quebec television audiences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

television audience [ viewing public | TV audience ]
téléspectateurs

Pan-European Television Audience Research | PETAR [Abbr.]
PETAR [Abbr.]

television audience
téléspectateurs

Television Audience Measurement | T.A.M. [Abbr.]
audiométrie télévisuelle

national television audience
auditoire national

Télé-Québec Television Broadcast Employees' Union
Syndicat des employés en radio-télédiffusion de Télé-Québec (CSQ)

rating | audience rating | television rating | TVR
cote d'écoute | indice de popularité | indice d'écoute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Quebec industry has a committed television audience, a committed film audience, and a committed theatre audience, as has St. Boniface.
L'industrie québécoise a un auditoire engagé pour la télévision, pour le cinéma et pour le théâtre, comme Saint-Boniface.

His deep voice and engaging presence were also familiar to Radio-Canada and Quebec television audiences, particularly in the well-known role of Alexis in the popular series Les Belles Histoires des pays d'en haut.
Avec sa voix profonde et sa prestance attachante, il a aussi marqué l'histoire de Radio-Canada et de la télévision québécoise, surtout avec le fameux rôle d'Alexis dans le programme populaire Les Belles Histoires des pays d'en haut.

The CRTC is therefore depriving the Quebec television audience of a rare opportunity to see informative programming on other francophone communities throughout Canada.
Le CRTC prive ainsi ces téléspectateurs d'une rare occasion de voir des émissions qui les informent sur d'autres collectivités francophones au Canada.

Jamie Salé from Alberta and David Pelletier from Quebec, with their skill, their excellence, their grace and their spirit, captured the hearts of tens of thousands who flocked to see them, plus television audiences around the world.
Par leur talent, leur excellence, leur grâce et leur esprit, Jamie Salé, de l'Alberta et David Pelletier, du Québec ont conquis les coeurs de dizaines de milliers de personnes qui s'étaient rassemblées sur place pour les voir et des auditoires du monde entier qui les suivaient à la télévision.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, through the roles that made him so well known to Quebec television audiences, Jean Besré became part of the lives of countless Quebecers, a member of their families.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, par ses rôles qui ont marqué le monde de la télévision québécoise, Jean Besré est entré dans la vie des Québécoises et des Québécois en devenant ni plus ni moins un membre de la famille.