Traduction de «quebec to join » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

neighbor-joining method | neighbor joining method | neighbour joining method | neighbour-joining method | NJ method
méthode NJ | méthode de Saitou et Nei

Quebec (geographic location)
Québec

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

join in concert | join
concerter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the federal government encourage representatives of the governments of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, the Northwest Territories, Nova Scotia and Quebec to join the federal/provincial-territorial working group co-chaired by Justice Canada, because the problem of access to justice in both official languages also affects these jurisdictions.
Que le gouvernement fédéral encourage les représentants des gouvernements de l'Île-du-Prince-Édouard, de Terre- Neuve-et-Labrador, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-Écosse et du Québec à se joindre au groupe de travail fédéral/provincial-territorial co-présidé par Justice Canada, car le problème de l'accès à la justice dans les deux langues officielles touche également ces juridictions.

Today, all stakeholders in Quebec are joining forces to save Alsthom because it is in Quebec's interests to do so.
Or aujourd'hui, tous les intervenants québécois s'allient pour sauver Alsthom parce c'est dans l'intérêt du Québec.

The government of Mr. Trudeau, because Quebec did not sign, came up with a two-pronged policy, one that would apply immediately and one they hoped Quebec would join later when the other provinces signed.
Comme le Québec ne l'a pas signée, le gouvernement de M. Trudeau a présenté une politique à deux volets, l'un qui s'appliquerait sur le champ et l'autre auquel le Québec pourrait se joindre plus tard, espérait-on, lorsque les autres provinces signeraient.

The provincial consensus, known as the consensus bargaining position that came out of the ministerial council established by the premiers the consensus position which the Quebec government joined at the last moment fundamentally said that we are not going to classical federalism.
Le consensus provincial, qu'on a appelé la position de négociation consensuelle dérivée du conseil des ministres établi par les premiers ministres des provinces la position consensuelle à laquelle le gouvernement du Québec a adhéré au dernier moment revenait essentiellement à dire non au fédéralisme classique.

I would hope and pray that Quebec would join us at some point — although maybe not.
J'espère et je prie que le Québec se joindra à nous à un moment donné — mais peut-être qu'il ne le fera pas.