Traduction de «quebec water ski association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Water Ski Federation [ Quebec Water Ski Association ]
Fédération Québec de ski nautique Inc. [ Fédération Québec de ski nautique Incorporée | Association de ski nautique du Québec ]

Water Ski Canada [ Canadian Water Ski Association ]
Ski nautique Canada [ Association du Canada de ski nautique ]

Water Ski Alberta [ WSA | Alberta Water Ski Association ]
Water Ski Alberta [ WSA | Alberta Water Ski Association ]

Dutch Water-skiing Association
Fédération néerlandaise de ski nautique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are some sports that are just competed at the Pan-American Games, such as water skiing, squash, and karate, and those sports have representatives in our association as well.
Il y a certains sports où la compétition n'a lieu que dans le cadre des Jeux panaméricains, notamment le ski nautique, le squash et le karaté, et ces sports ont également des représentants au sein de notre association.

Is the honourable senator aware that it was reported in the Montreal press on May 18, less than a month ago, that in a colloquium on water and health held at Laval University, the university of Senator Morin, a group called L'association canadienne-française pour l'advancement des sciences dramatically pointed out that each and every Quebecer suffers from gastrointestinal problems from bad water at least once a year?
L'honorable sénateur est-il au courant que les journaux de Montréal ont fait état le 18 mai, soit il y a moins d'un mois, d'un colloque sur l'eau et la santé tenu à l'Université Laval, l'alma mater du sénateur Morin, par l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, au cours duquel on a révélé que chaque Québécois souffrait au moins une fois l'an de troubles gastro-intestinaux attribuables à l'eau qu'il consomme?

How can the minister explain that several sports associations that his department is responsible for, such as Badminton Canada, Water Ski Canada and a dozen other associations, are still publishing their annual reports in English only?
Comment le ministre peut-il expliquer que plusieurs associations sportives relevant de son ministère, telles que Badminton Canada, Ski nautique Canada et plus d'une dizaine d'autres, s'acharnent encore aujourd'hui à publier leur rapport annuel en anglais seulement?

Ms. Lori Johnstone: Actually I think it's white-water canoeing, one of the canoeing— Also, there are the skiing association reps—a skiing team that doesn't have a coach, as well.
Mme Lori Johnstone: En fait, je crois qu'il s'agit du canoë en eau vive, une des disciplines de canoë.Il y a également les représentants de l'association de ski, une équipe de ski qui n'a pas d'entraîneur non plus.

In addition to our direct membership, there are seven regional associations including the Atlantic Canada Waterworks Association, RÉSEAU environnement in Quebec, the Ontario Waterworks Association, the Western Canada Waterworks Association, the British Columbia Waterworks Association, and the Northern Territories Water and Waste Water Association.
En plus de nos membres directs, il y a sept associations régionales, notamment l'Atlantic Canada Waterworks Association, RÉSEAU environnement au Québec, l'Ontario Waterworks Association, la Western Canada Waterworks Association, la British Columbia Waterworks Association et l'Association des eaux potables et usées des Territoires du Nord-Ouest.