Vertaling van "quebec will get $216 million " (Engels → Frans) :

As a result, Quebec will get $216 million to help its communities and workers.
Le reste sera réparti selon un montant égal par habitant. Par conséquent, le Québec recevra 216 millions de dollars pour aider ses collectivités et ses travailleurs.

So it turns out that the only thing the Conservative government put on the table was its $1 billion trust divided by the number of residents, which means that Quebec will receive $216 million—$71 million per year—to make up for the loss of 150,000 jobs in the past five years.
Donc, tout ce que le gouvernement conservateur a mis de l'avant, c'est sa fiducie de un milliard de dollars divisé par le nombre d'habitants, ce qui fait que le Québec recevra 216 millions de dollars — 71 millions de dollars par année — pour pallier un manque de 150 000 emplois depuis cinq ans.

With the health conference and yesterday's conference combined, for Quebec will get $800 million in additional funding.
Avec la conférence sur la santé et celle d'hier, combiné, c'est un montant additionnel de 800 millions de dollars pour le Québec.

Mr. Louis Ranger: In this case, we're not going to say that out of the $70 million, Quebec will get $15 million, British Columbia will get $12 million, and so on.
M. Louis Ranger: Dans ce cas, nous ne dirons pas que des 70 millions de dollars, le Québec en recevra 15, la Colombie-Britannique 12, etc.

By comparison, Quebec will get $900 million.
Le Québec va quant à lui recevoir 900 millions de dollars.